A Câmara Brasileira do Livro (CBL) lamenta profundamente o falecimento de Amir Piedade. Amir foi mais uma vítima da Covid-19, doença responsável pela ausência de milhares de brasileiros e brasileiras.

Além de talentoso editor, escritor e professor, ele também presidiu a Fundação Nacional para o Livro Infantil e Juvenil (FNLIJ) durante os anos de 2019 e 2020. Neste período, trabalhou junto à CBL e à Federação Brasileira de Associações de Bibliotecários, Cientistas de Informação e Instituições (FEBAB) em um projeto com o objetivo de unir crianças e livros: o Clube de Leitura ODS em Língua Portuguesa.

Amir deixará saudades, e um legado sem igual no mercado editorial. Aos familiares e amigos, nossos mais sinceros pesares. Desejamos a todos paz e resiliência neste momento tão delicado.

O Clube de Leitura ODS em Língua Portuguesa acaba de divulgar o catálogo “Capítulo Brasil”. O material, desenvolvido em português e inglês, reúne informações sobre os 175 títulos selecionados para o clube. 

A publicação digital, disponível gratuitamente nos sites dos parceiros do Clube de Leitura, é uma proposta do projeto para apoiar o trabalho dos educadores e bibliotecários, principais mediadores das leituras dos títulos junto às crianças e jovens.  

O Clube de Leitura ODS em Língua Portuguesa é realizado pela Câmara Brasileira do Livro (CBL), Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil (FNLIJ), seção brasileira da iBBY, e a Federação Brasileira de Associações de Bibliotecários, Cientistas da Informação e Instituições (FEBAB). Para o catálogo, o projeto contou com o apoio do Brazilian Publishers — programa de internacionalização de conteúdo editorial brasileiro desenvolvido pela CBL em parceria com a Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (ApexBrasil).

Os livros apresentados no material foram todos publicados no Brasil, na língua portuguesa, no período entre primeiro de janeiro de 2016 e 30 de outubro de 2020. As obras são voltadas para crianças e jovens, de seis a doze anos, e funcionam como referência de leitura sobre os temas dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da ONU. 

A ilustração da capa do catálogo foi doada pelo autor da arte, Roger Mello, para a FNLIJ. Já o projeto gráfico foi assinado pelo estúdio Versalete. No material, os títulos são agrupados e apresentados por ODS. Ao final dos 17 capítulos, há, também, uma lista com os nomes dos escritores, dos ilustradores, dos tradutores e dos editores dos livros. 

O universo dos títulos que figuram no Clube de Leitura ODS em Língua Portuguesa se constituiu a partir dos inscritos no site da CBL, em uma plataforma criada especialmente para o projeto. De 1.111 títulos inscritos, 986 foram considerados aptos a participar.

A  FNLIJ/ IBBY Brasil, referência nacional e internacional pelo trabalho, pioneiro no Brasil, de valorização do livro infantil e juvenil de qualidade, foi a responsável pelo processo de seleção das obras. A leitura individual e a análise de cada livro, a troca de observações nos subgrupos e no grupo maior, se caracterizaram por um intenso engajamento dos especialistas na proposta do Clube de Leitura. 

A lista completa com os selecionados, além de aparecer no site do clube, também figura na página da ONU, como referência de leitura sobre os ODS.

De acordo com Vítor Tavares, presidente da Câmara Brasileira do Livro, o clube desperta curiosidade em crianças e adolescentes a conhecerem mais sobre os ODS, e ampliarem seu repertório de leitura. “Os títulos do clube são  incríveis e compõem uma coletânea completa. É com orgulho que lançamos esse catálogo e divulgamos com mais força a literatura brasileira”, completa Vitor.

“Com esse catálogo teremos maior facilidade para  disseminar as obras  com bibliotecas a fim de contribuir para a formação de cidadãos capazes de viver em uma sociedade alinhada com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável, mesmo depois de 2030”, conta Jorge Moisés do Prado, Presidente da FEBAB (Federação Brasileira de Associações de Bibliotecários, Cientistas de Informação e Instituições).

Elizabeth Serra, secretária geral da FNLIJ, acrescenta: "A literatura, como todas as artes, é vetor de mudança, a qual todos têm direito de conhecer e dela usufruir. O Brasil é extremamente rico em literatura e esse trabalho renderá frutos maravilhosos, não só para o país, mas para o mundo”.

O catálogo está disponível em inglês e português no site do Clube de Leitura ODS e, também, nos sites da CBL, FNLIJ, Febab e do Brazilian Publishers.

Confira aqui o catálogo em português.

Confira aqui o catálogo em inglês.

Sobre o Clube de Leitura ODS

É um projeto criado pela Organização das Nações Unidas (ONU) com o apoio da Associação Internacional de Editores (IPA), e está relacionado aos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da Organização (ODS). Seu objetivo é usar livros como ferramenta que incentiva crianças entre seis e 12 anos a interagirem com os princípios dos ODS. Como? Por meio da divulgação de uma lista de obras de várias partes do mundo e que abordam temas ligados aos ODS. 

Sobre o Brazilian Publishers

Criado em 2008, o Brazilian Publishers é um projeto setorial de fomento às exportações de conteúdo editorial brasileiro, resultado da parceria entre a Câmara Brasileira do Livro (CBL) e a Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (ApexBrasil). A iniciativa tem como propósito promover o setor editorial brasileiro no mercado global de maneira orientada e articulada, contribuindo para a profissionalização das editoras.

No dia 9 de dezembro, às 16h, acontece a live “Como vender direitos autorais para o mercado internacional", onde o Brazilian Publishers apresenta o PEIEX - Programa de Qualificação para Exportação, que foi criado para empresas que  desejam iniciar o processo de exportação de forma planejada e segura. O programa é oferecido pela Apex-Brasil e executado em parceria com universidades, centros de pesquisa e federações de indústria em diversas regiões com potencial de exportação em todo o Brasil. A apresentação será transmitida pelo YouTube, no canal oficial da Câmara Brasileira do Livro.

Os convidados são Miriam Pires Eustachio de Medeiros Vale - Coordenadora do Núcleo Operacional PEIEX com sede na FECAP e Marcelo Kanter - Mestre em Estudos Estratégicos Internacionais. A mediação será feita por Fernanda Dantas - Gerente de Relações Internacionais da CBL.

Os convidados responderão perguntas do público sobre o tema e compartilharão suas experiências.
Clique aqui para assistir.

Obra de João Luiz Guimarães e Nelson Cruz foi publicada pela ÔZé Editora.

Aconteceu hoje, dia 25 de novembro, a cerimônia de premiação mais aguardada do mercado editorial brasileiro: a 63ª edição do Prêmio Jabuti, promovido pela Câmara Brasileira do Livro (CBL). Pela segunda vez em formato totalmente digital, a premiação contemplou obras em 20 categorias divididas em 4 eixos: Literatura, Não Ficção, Produção Editorial e Inovação. O ator e apresentador da rádio CBN Dan Stulbach foi o mestre de cerimônias do evento.

Os autores João Luiz Guimarães e Nelson Cruz, com a obra infantil “Sagatrissuinorana”, foram os grandes vencedores do Livro do Ano de 2021. Além da estatueta dourada, dividirão o valor de R$ 100 mil. O livro publicado pela ÔZé Editora é uma homenagem ao grande João Guimarães Rosa. A história reconta a fábula dos Três Porquinhos tendo como pano de fundo o rompimento das barragens de Mariana e Brumadinho. Segundo a sinopse, “o texto segue a sintaxe roseana, ao mesmo tempo em que não se furta a registrar criticamente duas das maiores tragédias socioambientais do país — e que tiveram as Minas Gerais como palco”. 

Para Vitor Tavares, presidente da CBL, esse resultado marca a força de um dos maiores motores da literatura nacional: as crianças. “É formando jovens leitores que conseguimos difundir os livros em todas as esferas da sociedade brasileira. Por isso, é tão importante termos uma produção relevante para oferecer aos pequenos. Essa premiação mostra que estamos no caminho certo”, comenta.

Além de Livro do Ano, o Jabuti anunciou ganhadores de cada uma das 20 categorias. Os autores são contemplados com a estatueta e o prêmio no valor de R$ 5 mil. A categoria Livro Brasileiro Publicado no Exterior, que conta com apoio do projeto Brazilian Publishers - uma parceria da CBL com a Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex-Brasil) -, a partir desta edição, passa a contemplar a casa editorial brasileira com uma Bolsa de Apoio à Tradução no valor de R$ 5 mil, caso a editora seja participante do Brazilian Publishers. Caso a editora brasileira não faça parte do projeto, recebe a filiação completa por 12 meses. As editoras nacional e internacional levam para casa a estatueta do Prêmio Jabuti. 

Clique aqui e conheça a lista completa dos premiados.

As obras concorrentes foram avaliadas por jurados especialistas em diferentes áreas. Os nomes foram indicados por leitores e integrantes do mercado editorial, validados e complementados pelo Conselho Curador do Prêmio Jabuti, composto por Ana Elisa Ribeiro, Bel Santos Mayer, Camile Mendrot e Luiz Gonzaga Godoi Trigo. Para o Livro do Ano, concorreram as obras vencedoras dos Eixos Literatura e Não Ficção.

A noite de festa e comemoração teve também muita emoção com a homenagem ao escritor Ignácio de Loyola Brandão e a participação musical da tecladista Ilca Leanza. Vitor Tavares, presidente da CBL, Marcos Marcionilo, curador do Jabuti 2021 e Hubert Alquéres, vice-presidente da CBL e coordenador da comissão do prêmio, também participaram da cerimônia. 
A 63ª edição do Prêmio Jabuti foi transmitida ao vivo no canal do Youtube da CBL. Veja e reveja a cerimônia clicando aqui.

Estão abertas as inscrições para a 7ª edição da Publishing Fellowship de Istambul, programa destinado a editores internacionais que tenham interesse em negociar direitos e traduções com o mercado turco. O objetivo é reunir mais de 400 profissionais de cerca de 100 países. Em 2022, as reuniões serão organizadas tanto de forma presencial quanto online. Confira as informações:

Prazo de inscrição - Até 24 de dezembro de 2021

Quando acontece - De 8 a 10 de março de 2022

Onde acontece - Grand Cevahir Hotel & Convention Center

Os auxílios são divididos em três modalidades: ouro, prata e bronze. Todas incluem almoço, jantar, transfers do aeroporto, participação nos seminários e rodadas de negócios e suporte de tradução durante as atividades. Ao pacote prata, adiciona-se hospedagem e café-da-manhã, enquanto o ouro ainda inclui a passagem aérea. A seleção acontece por uma comissão especializada.

Para se inscrever ou ter mais informações sobre o programa, acesse fellowship.istanbul.

A edição deste ano da Feira Internacional do Livro de Guadalajara (FIL) acontece entre os dias 27 de novembro a 5 de dezembro na cidade mexicana. Neste ano, o Brazilian Publishers, projeto de internacionalização de conteúdo editorial brasileiro realizado por meio de uma parceria entre a Câmara Brasileira do Livro (CBL) e Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex-Brasil), retorna presencialmente ao evento em parceria com a Embaixada do Brasil no México. 

"A Feira do Livro de Guadalajara é considerada um ponto-de-encontro importante das nações hispano-americanas, reunindo representantes de mais de 40 países. O Brasil sempre tem uma presença expressiva e, neste ano, não será diferente", garante o presidente da CBL, Victor Tavares. Além das editoras Girassol Brasil, Callis, Global e Bibliex, também haverá a presença dos autores Claudia Lage, Itamar Vieira Junior, Marcelo Labes, Oscar Nakasato e Tiago Ferro e da professora Tania Rösing, considerada "amiga do livro" pelo Prêmio Jabuti de 2014. 

Eles foram convidados pelo projeto Destinação Brasil, que procura apresentar a diversidade do país durante os debates na programação da feira. O programa é realizado desde 2012 por meio de uma parceria entre os organizadores, o Brazilian Publishers, o Prêmio São Paulo de Literatura e a Embaixada do Brasil no México, com apoio de Textofilia Ediciones e da Secretaria de Cultura e Economía Creativa do Estado de São Paulo.

"Aos poucos e com toda a segurança, vamos retomando a nossa presença física nos principais eventos internacionais, mostrando todo o potencial da nossa produção. A FIL é um ponto-de-encontro essencial para os países que falam português e espanhol, por isso, é tão importante esse movimento", explica Fernanda Dantas, Gerente de Relações Internacionais da CBL e Gerente do Brazilian Publishers.   

O estande brasileiro é realizado em parceria com a Embaixada do Brasil no México e receberá a visita do embaixador Fernando Coimbra. Também haverá a venda de livros brasileiros, tanto em português como em espanhol, em colaboração com a Librería Carlos Fuentes e a distribuidora 2Books. 

Confira abaixo os principais momentos a participação do Brasil no evento:

27 de novembro

14h - Inauguração da FIL e abertura do estande do Brasil

28 de novembro

10h55 às 11h45 - Congresso de Traducción e Interpretación San Jerónimo - "Traducción y ortotipografía: un estudio comparado de normas editoriales entre Brasil y México"

Participação: Sandra Erika Carmona Esquivel

Local: Bloque E

29 de novembro

10h30 às 11h20 - “Literatura infantil y juvenil. ¿Sólo para chicos?”

Conferencia Magistral: “Lectores creativos para siempre: del libro al juego electrónico”

Participação: Tania Rösing

Local: Salón Enrique González Martínez, Área Internacional,

18h às 18h50 - "Clarice Lispector. Rostros, voces y gestos literários. Archivos de la Fundación Casa de Rui Barbosa"

Participação: Emiliano Mastache, Martha Patricia Reveles, Diogo Almeida

Local: Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara

1 de dezembro

18h às 18h50 -  "Destinação Brasil"

Participação: Tiago Ferro, Claudia Lage, Itamar Vieira Junior

Local: Salón F, Área Internacional

2 de dezembro

18h às 18h50 - "Destinação Brasil"

Participação: Marcelo Labes e Oscar Nakasato

Local: Salón F, Área Internacional, Expo Guadalajara

20h às 20h50 - Prêmios em colaboração |  Prêmio São Paulo de Literatura 2021

Participação: Tiago Ferro, Claudia Lage e Marcelo Labes

Local: Salón F, Área Internacional, Expo Guadalajara

3 de dezembro

11h - Coletiva de imprensa - Assinatura do segundo convênio de apoio da Embaixada do Brasil à publicação de autores brasileiros no Fondo de Cultura Econômica

Local: estande da FCE

18h às 18h50 - "Torcido arado / Nihonjin"

Autores: Itamar Vieira Junior e Oscar Nakasato

Mediação: Ricardo Sánchez e Diogo Mendes de Almeida

Local: Salón F, Área Internacional, Expo Guadalajara

Sobre o Brazilian Publishers

Criado em 2008, o Brazilian Publishers é um projeto setorial de fomento às exportações de conteúdo editorial brasileiro, resultado da parceria entre a Câmara Brasileira do Livro (CBL) e a Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex-Brasil). A iniciativa tem como propósito promover o setor editorial brasileiro no mercado global de maneira orientada e articulada, contribuindo para a profissionalização das editoras.

Acontece amanhã(18), às 16h, a “Live: A força transformadora das grandes vozes da literatura", este grande encontro de celebração e conscientização reúne grandes nomes nacionais e internacionais da literatura que transformaram e transformam a cada dia a luta contra o racismo estrutural. O bate-papo será transmitido pelo YouTube, no canal oficial da Câmara Brasileira do Livro.

Os convidados são Adriana Vasconcellos - Professora, curadora e idealizadora da 1ª Expo Internacional da Consciência Negra, Esmeralda Ribeiro - Jornalista, escritora e pesquisadora da literatura negra e Dr. José Vicente - Fundador e Reitor da Universidade Zumbi dos Palmares. A mediação será feita por André Dias, Assistente da Gerência de Ação Cultural do Sesc São Paulo.

Os convidados responderão perguntas do público sobre o tema e compartilharão suas experiências.

Clique aqui para assistir.

A Câmara Brasileira do Livro (CBL) divulga a lista dos cinco finalistas de cada uma das 20 categorias do prêmio. Clique aqui para conhecer os livros em ordem alfabética. Os vencedores serão revelados na cerimônia de premiação, que acontece no dia 25 de novembro, às 19h, pelo Youtube da CBL.

O editor e tradutor Marcos Marcionilo é o responsável pela curadoria da 63ª edição da grande premiação do livro brasileiro. No conselho, que selecionou os jurados, há especialistas e profissionais de diversas áreas do conhecimento: Ana Elisa Ribeiro, Bel Santos Mayer, Camile Mendrot e Luiz Gonzaga Godoi Trigo. Para conferir o perfil de cada um deles, basta clicar aqui.

Vitor Tavares, presidente da CBL, celebra o crescimento da procura das editoras no prêmio em uma edição tão importante. “Este ano houve 3.422 inscrições, 31% a mais de obras inscritas do que em 2020.  E, nesta edição, que celebra o nosso grande escritor Ignácio de Loyola Brandão, esse número prova uma perspectiva cada vez mais otimista com o futuro da nossa literatura”, afirma Vitor. “São mais de seis décadas construindo notoriedade e estamos muito contentes em saber que o prêmio mantém-se relevante para os amantes da leitura e representantes da indústria produtiva e criativa do livro”, explica. 

A 63ª edição do Prêmio Jabuti

Neste ano, o Prêmio Jabuti homenageia um verdadeiro símbolo: Ignácio de Loyola Brandão. Autor de 47 livros e membro da Academia Brasileira de Letras, a Personalidade Literária do ano também coleciona prêmios, entre eles, cinco estatuetas do Jabuti.

Além disso, a 63ª edição do prêmio traz novidades em sua estrutura. Em 2021, o eixo Livro transforma-se em Produção Editorial. Já o eixo Ensaios, agora, é Não Ficção. As categorias, porém, continuam separadas em quatro eixos temáticos: Literatura, Não Ficção, Produção Editorial e Inovação.

A categoria Livro Brasileiro Publicado no Exterior — uma parceria da CBL com a Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex-Brasil)  — , que condecora as editoras nacional e internacional da obra vencedora, passa também por mudanças. A partir desta edição, além da famosa estatueta em forma de jabuti, a casa editorial brasileira é contemplada com uma Bolsa de Apoio à Tradução no valor de R$ 5.000,00. O montante poderá ser utilizado para traduzir um novo título do português para qualquer outro idioma. Caso a editora não seja participante do Projeto Brazilian Publishers, ela receberá a filiação completa por 12 meses. A editora estrangeira receberá a estatueta. 

Clique aqui e acesse o site para conferir a lista de jurados e todos os detalhes da 63ª edição.

O ator e apresentador da rádio CBN, Dan Stulbach, será o mestre de cerimônias da solenidade de revelação e entrega das estatuetas aos vencedores da 63ª edição do Prêmio Jabuti, marcada para 25 de novembro, às 19h, no Youtube da CBL. No evento virtual, será conhecido o grande vencedor de 2021, que receberá o prêmio de Livro do Ano, os vencedores de cada uma das 20 categorias e será prestada uma homenagem à Personalidade Literária, o escritor Ignácio de Loyola Brandão.

Concorrem ao Livro do Ano todas as categorias dos Eixos Literatura (Conto; Crônica; Histórias em Quadrinhos; Infantil; Juvenil; Poesia; Romance de Entretenimento e Romance Literário) e Ensaios (Artes; Biografia, Documentário e Reportagem; Ciências; Ciências Humanas; Ciências Sociais e Economia Criativa). Cada um dos autores e editoras vencedores recebe a estatueta do Prêmio Jabuti. Ao autor de cada uma das 20 categorias, caberá também uma premiação em dinheiro no valor de R$5 mil. O autor premiado com o Livro do Ano recebe R$100 mil.

Clique aqui e confira a lista dos dez finalistas de cada uma das 20 categorias, a lista de jurados e todas as informações do Prêmio Jabuti 2021.

A Câmara Brasileira do Livro (CBL) acaba de anunciar os 10 finalistas de cada uma das 20 categorias do Prêmio Jabuti 2021. Confira a lista com os livros, em ordem alfabética dos títulos, aqui. No dia 16 de novembro, às 12h, será divulgada a lista com os cinco finalistas. Já os vencedores das 20 categorias e o ganhador do Livro do Ano serão revelados durante a cerimônia de premiação online. O evento acontecerá no dia 25 de novembro, às 19h, e será transmitido no canal do YouTube da CBL. 

A edição tem curadoria do editor e tradutor Marcos Marcionilo, com a colaboração de um conselho composto por especialistas e profissionais de múltiplas áreas do conhecimento: Ana Elisa Ribeiro, Bel Santos-Mayer, Camile Mendrot e Luiz Gonzaga Godoi Trigo. Clique aqui para conhecer o perfil dos curadores desta edição.

"É com muito orgulho e emoção que, em um ano repleto de obstáculos para o mercado editorial, anunciamos os 10 finalistas das categorias do Prêmio Jabuti! Acompanhar a evolução da grande premiação do livro do Brasil é animador e nos traz esperança”, explica Vitor Tavares, presidente da CBL.

Vitor refere-se ao crescimento de 31% das obras inscritas na premiação deste ano, quando comparado à edição passada: foram 3.422 inscrições. Nesta edição, temos 127 selos editoriais diferentes e 8 autores independentes.

Marcos Marcionilo acrescenta ainda: “É sempre um grande desafio promover o Prêmio Jabuti. Há grandes apostas das(os) inscritas(os), muitas expectativas, além de um investimento afetivo que não se pode desconsiderar. Nesta já longa tradição, estamos todos(as) conscientes da grande responsabilidade da CBL, da curadoria, do corpo de jurados e da equipe de projetos institucionais da CBL. Termos chegado a esse momento é resultado direto do empenho de todas essas instâncias e uma demonstração de que o mercado editorial brasileiro se mantém à tona e preserva a bibliodiversidade necessária a uma sociedade democrática”.

Mais sobre o 63º Prêmio Jabuti

A premiação, que homenageia um dos mais célebres autores brasileiros, Ignácio de Loyola Brandão, trouxe uma nova organização para suas categorias. Agora, o eixo Ensaios chama-se Não Ficção. Já o eixo Livro foi atualizado como Produção Editorial. As categorias seguem separadas em quatro eixos: Literatura, Não Ficção, Produção Editorial e Inovação.

Há, ainda, novidades na categoria Livro Brasileiro Publicado no Exterior — uma parceria da CBL com a Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex-Brasil). A premiação condecora a editora nacional da obra vencedora e, além da estatueta, caso já seja participante do Projeto Brazilian Publishers, a casa editorial é contemplada com uma Bolsa de Apoio à Tradução, no valor de R$5.000,00. O valor poderá ser utilizado para traduzir um novo título do português para qualquer outro idioma. Porém, se a editora brasileira vencedora não for associada ao projeto Brazilian Publishers, receberá a filiação completa por 12 meses.

Clique aqui e acesse o site para conferir a lista de jurados e todos os detalhes da 63ª edição.

A Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas (DGLAB) concede incentivos financeiros aos editores brasileiros, para a edição de obras de autores portugueses e de autores dos países de língua portuguesa (Angola, Moçambique, Cabo Verde, São Tomé e Príncipe, Guiné-Bissau e Timor). 

Conheça os detalhes:

São objeto de apoio as edições de obras portuguesas, dos autores elegíveis, nos domínios da ficção, poesia, teatro, ensaio literário e literatura infanto-juvenil.

• Há uma única candidatura anual.
• Não há limite ao número de candidaturas a submeter por cada editor, em cada ano.
• A data limite de recepção de propostas é o 31 de janeiro de 2022
• Todas as candidaturas recebidas após a data limite serão integradas no programa do ano seguinte.
• É aceita a documentação enviada por correio postal ou por e-mail.
• Entre a Editora e a DGLAB é firmado um Acordo relativo ao apoio financeiro a conceder.
• O apoio é pago por transferência bancária, numa única parcela, até ao final do ano da candidatura.
• O valor do apoio cobre parcialmente o custo de produção, bem como direitos de autor.

Clique aqui para preencher o formulário de inscrição.

Entre em contato para mais informações:

ana.castro@dglab.gov.pt

assuncao.mendonca@dglab.gov.pt

internacional@dglab.gov.pt

Saiba mais aqui.

Por Vitor Tavares

Perto do apagar das luzes de 2021, estamos prestes a terminar o que parece ser um dos últimos capítulos de um intrincado enredo de não ficção vivido por nós, autores-personagens, com fortes doses de terror e suspense. A trama, centrada nos efeitos da transmissão de um novo coronavírus, que já matou cerca de 600 mil brasileiros, nos fez chorar como nunca. Mas também trouxe alegrias jamais vividas, como a da chegada da vacina contra a doença.

Sim, a pandemia já é história. E como tal está no livro da vida. Nestas páginas, que muitas vezes nos pareceram sem fim, o objeto livro ganhou protagonismo, a despeito de números desfavoráveis registrados no mercado editorial. Sim, estamos falando de um ano (2020) em que as vendas recuaram de 434 milhões de unidades, em 2019, para 354 milhões, queda de 18,43%. Isso levou à redução de 8,78% no faturamento total do setor. Também houve diminuição de 20,5% na tiragem e de 7,8% na quantidade de títulos, em relação ao ano anterior.

Dos 46 mil títulos editados, 76% eram reimpressões, o que significou um tombo de 17,4% no total de novos títulos. O setor produziu 314 milhões de exemplares no total, sendo apenas 18% de lançamentos. Os números estão na pesquisa “Produção e Vendas do Setor Editorial Brasileiro”, realizada pela Nielsen Book, com coordenação da Câmara Brasileira do Livro (CBL) e do Sindicato Nacional dos Editores de Livros (Snel), e divulgada em maio deste ano.

O prejuízo dos leitores é um capítulo à parte. Com o fechamento de livrarias físicas, em razão da crise e da  pandemia, quem gosta de ler perdeu oportunidades de romance. Todos foram privados do encontro com os livros, do encantamento pelas novas capas, do prazer de manuseá-los e de sair com um exemplar para melhor desfrutá-lo em casa. Só numa livraria “de carne e osso” é possível fazer descobertas assim e ainda ter a oportunidade (quem sabe?) de troca com autores e livreiros.

Por outro lado, o levantamento da Nielsen nos mostra que o leitor deu um jeito de não ficar longe do seu objeto do desejo. Com 53 milhões de exemplares comercializados pela internet, as vendas em livrarias exclusivamente virtuais, que, em 2019, representavam 12,7% do total, em 2020, passaram a ser 24,8%. O crescimento da participação destas livrarias no faturamento das editoras foi de 84% no período.

Cresceu também a bibliodiversidade - a necessária diversidade das publicações a serem disponibilizadas aos leitores. A produção literária aumentou e surgiram muitos novos autores, de trajetórias diferentes, que jogaram luzes sobre temas relacionados a questões de gênero, de classe, étnicas... Afinal, pessoas diferentes, em geral, têm repertórios diferentes, o que gera livros diferentes. Com isso, ganhou espaço o empoderamento feminino, racial e social.

Nestes tempos difíceis, o livro vem reafirmando ainda sua importância para a manutenção da liberdade de expressão e contra qualquer tipo de censura. Afinal, o livro não é um espaço para o que é fake: o que se oferece ao leitor é uma obra de ficção ou não ficção. E nem é preciso ler nas entrelinhas que o que a palavra escrita transmite é tão somente a realidade. Ou alguém duvida que mesmo um texto ficcional diz verdades?

Não por acaso, portanto, precisamos seguir cobrando políticas públicas mais assertivas para a valorização do livro. Só assim, podemos mudar a realidade captada pela pesquisa “Retratos da Leitura no Brasil”, divulgada em 2020. Nela, constata-se que apenas 52% dos brasileiros têm o hábito da leitura. E um número por demais preocupante: um em cada três brasileiros jamais comprou um livro. Outro dado que entristece é que dois em cada três brasileiros (67%) nunca contaram com alguém que lhe incentivasse a leitura.

Mesmo diante dessa realidade, no ano passado, o Executivo enviou ao Congresso um projeto de lei que cria a Contribuição Social sobre Operações com Bens e Serviços. Se aprovada, a CBS estabelecerá uma alíquota única de 12% que incidirá também sobre os livros, quebrando uma imunidade tributária de oito décadas. Como consequência, isso levará a um aumento, estimado em 20%, do preço de capa, o que prejudicará ainda mais o acesso à leitura, justamente para a parcela mais vulnerável da população.

Apesar de tudo, há, sim, motivos para de comemorar, neste 29 de outubro, o Dia Nacional do Livro. Já estamos começando a escrever novas histórias, e o tom no geral é de superação. Está aí a reabertura econômica gradual, que aos poucos permite a retomada de eventos presenciais como as bienais e feiras do livro. No ano passado, a 1ª Bienal Virtual do Livro de São Paulo provou que é possível garantir o acesso e a participação de muito mais brasileiros, inclusive de fora do país, num evento online.

Este ano, já tivemos a volta da Bienal Internacional do Livro de Pernambuco, em outubro, e teremos a Bienal do Livro do Rio, agora em dezembro, ambas com edições híbridas. A 26ª edição da Bienal Internacional do Livro de São Paulo também já tem data marcada: 2 a 10 de julho de 2022.

Viremos a página!

Vitor Tavares é presidente da Câmara Brasileira do Livro (CBL)

A 5ª edição do Seminário “A Língua Portuguesa na Educação, na Literatura e na Comunicação”, evento organizado pela Comissão para Promoção de Conteúdo em Língua Portuguesa (CPCLP), já tem data marcada: de 9 a 13 de novembro. O evento será realizado na plataforma do Centro de Pesquisa e Formação do Sesc (CPF), de maneira digital e gratuita.

https://www.youtube.com/cpfsesc

https://centrodepesquisaeformacao.sescsp.org.br

O seminário é realizado pela Câmara Brasileira do Livro (CBL) em parceria com o Sesc São Paulo, por meio da unidade do Centro de Pesquisa e Formação (CPF Sesc) e das Edições Sesc, sob a coordenação geral de Francis Manzoni. Além do Sesc, o evento conta com o apoio do Instituto Camões, do Museu da Língua Portuguesa, da Universidade Presbiteriana Mackenzie, da Universidade de São Paulo e da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

Essa edição procura explorar a ideia de um espaço linguístico comum de criação literária e de reflexão sobre temas contemporâneos, permitindo o diálogo entre convidados de campos variados — escritores e acadêmicos. Para isso, promove seis conversas sobre o uso da língua portuguesa como meio de expressão filosófica e pensamento crítico, o papel da língua na divulgação científica, entre outros temas. Os encontros virtuais acontecerão no site do Centro de Pesquisa e Formação do Sesc São Paulo.

“Chegamos à quinta edição do seminário refletindo sobre o alcance da língua portuguesa na divulgação do pensamento crítico e científico, a situação de comunidades lusófonas imigrantes, o enriquecimento do idioma na criação literária contemporânea e os desafios à circulação de livros em português. Assim, voltamos os nossos olhos para as pessoas que fazem a língua viva e suas experiências”, descreve Francis Manzoni, editor nas Edições Sesc e coordenador da CPCLP.

“É com muita honra que promovemos mais uma vez o compartilhamento de experiências e vivências sobre a língua portuguesa. O Seminário é um evento essencial, que possibilita encontros entre profissionais de diferentes campos de atuação, e zela pela nossa língua, traçando caminhos e propondo soluções”, explica Fernanda Dantas, gerente de Relações Internacionais  da CBL.

Vitor Tavares, presidente da CBL, conta que as expectativas para a quinta edição do Seminário são as melhores: “Assim como no passado, esta edição está com programação diversa. Os temas das mesas também estão atuais e com certeza as conversas propostas irão render frutos”, detalha Vitor.

Confira a programação completa abaixo:

 Cerimônia de abertura

9 de novembro | terça-feira | 10h30

Mesa 1

9 de novembro | terça-feira | 11h

Pensar em português: nuances do pensamento crítico/filosófico em língua portuguesa

Nesse encontro vamos discutir o uso da língua portuguesa como meio de expressão filosófica e de pensamento crítico. Qual é o significado desse idioma para os intelectuais, especialmente dos países que são ex-colônias? Qual é o alcance e a relevância da língua portuguesa para a divulgação do conhecimento e do pensamento crítico? Ao mesmo tempo, quais são as suas potencialidades para comunicação com o mundo?

Participantes:

Magnífico Reitor e Prof. Dr. Severino Elias Ngoenha (Universidade Técnica de Moçambique – UDM | Moçambique)

Prof. Dr. Gilvan Müller de Oliveira (Universidade Federal de Santa Catarina | Brasil)

Djaimilia Pereira de Almeida (Escritora | Angola)

Mediação: Prof.ª Dr.ª Regina Brito (Universidade Presbiteriana Mackenzie | Brasil)

 Mesa 2

10 de novembro | quarta-feira | 11h

Divulgação do conhecimento/ciência em língua portuguesa

Debate sobre a publicação do conhecimento científico em língua portuguesa em periódicos especializados. Em que contextos a publicação em português garante sua relevância frente ao inglês e ao espanhol? Qual é o alcance e o impacto das publicações científicas em português?

Participantes:

Prof. Dr. José Teixeira (Universidade do Minho | Portugal)

Socorro Acioli (Escritora | Brasil)

Prof.ª Dr.ª Germana Barata (Universidade de Campinas | Brasil)

Mediação: Prof. Dr. Marcelo di Renzo (Universidade Católica de Santos | Brasil)

Mesa 3

11 de novembro | quinta-feira | 11h
Lusofonias na diáspora em tempos de pandemia

Esse encontro propõe abordar a presença, as experiências e a atuação das comunidades lusófonas fora de seus países de origem. De que modo esses grupos se organizaram para enfrentar a pandemia e outros desafios nos últimos anos? Que configurações socioculturais é possível reconhecer nessas coletividades? Existem vinculações motivadas pela língua comum entre cidadãos de diferentes origens? Quais são os lugares e usos da língua portuguesa no contexto da diáspora?

Participantes:

Profª Drª Else Vieira (Queen Mary – University of London | Reino Unido)

Kalaf Epalanga (Escritor | Angola)

Prof. Dr. Leonardo Tonus  (Sorbonne Université – Paris | França)

Mediação: Prof.ª Dr.ª Guiomar de Grammont (Universidade Federal de Ouro Preto | Brasil)

Mesa 4

12 de novembro | sexta-feira | 11h

Novas lusofonias em literatura

Bate-papo sobre o enriquecimento da língua portuguesa na produção literária contemporânea. O que a crítica especializada, as premiações literárias e os estudos acadêmicos podem revelar a respeito das características da língua na literatura contemporânea?

Participantes:

Prof. Francisco Noa (Professor universitário e ensaísta | Moçambique)

Isabel Lucas (Jornalista e crítica literária | Portugal)

Mirna Queiroz (Jornalista e diretora executiva da Revista Pessoa | Brasil-Portugal)

Mediação: Prof. Dr. Paulo Daniel Farah  Universidade de São Paulo | Brasil)

Mesa 5

13 de novembro | sábado | 11h

O desafio das livrarias

O objetivo desse encontro é abordar os desafios do setor, porém, com o intuito de conhecer experiências, soluções e estratégias bem-sucedidas de pequenas, médias e grandes livrarias no contexto atual. Assim, reunimos para essa conversa livreiros de Angola, Portugal e Brasil, que irão descrever o  cenário socioeconômico em que atuam e de que formas têm atuado para contornar os desafios impostos pela pandemia.

Rosa Azevedo (Editora e livreira | Portugal)

Marcus Teles (Livreiro | Brasil)

Ondjaki (Escritor e livreiro | Angola)

Mônica Carvalho (Livreira | Brasil)

Mediação: Vitor Tavares (Presidente da Câmara Brasileira do Livro)

Sobre a Comissão Para a Promoção de Conteúdo Em Língua Portuguesa

Com o objetivo de aproximar o setor editorial da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) e apoiar a difusão da Língua Portuguesa no mundo, a Câmara Brasileira do Livro criou a Comissão Para a Promoção de Conteúdo em Língua Portuguesa (CPCLP).

Coordenada por Francis Manzoni, a CPCLP foca seu trabalho na conscientização da importância da Língua Portuguesa e no incentivo à distribuição de livros em português. Formada por editores, acadêmicos e especialistas no tema, o grupo tem como uma de suas frentes de trabalho, o mapeamento de instituições que ensinam, difundem e distribuem, ou que tenham interesse na Língua Portuguesa para a realização de parcerias e convênios.

Membros da CPCLP:

Antônio Carlos de Moraes Sartini | Christiano Aguiar | Fernanda Dantas | Fernanda Gomes Garcia | Francis Manzoni | Gisele Ferreira | Guiomar de Grammont | Henrique Farinha | Isabel Lopes Coelho | Isis Valéria | José Santos | Marcelo di Renzo | Marina Sartori de Toledo | Paula Cajaty | Regina Pires de Brito |  Rejane Vecchia | Renata Borges | Ricardo Barreiros | Rosana Morais Weg | Sandra Espilotro | Vitor Tavares |

Por João Scortecci

A primeira feira do livro em São Paulo, realizada pela CBL - Câmara Brasileira do Livro, data de 1951. O objetivo da entidade - além de promover o livro e fomentar o mercado editorial e gráfico brasileiro - era introduzir, no país, a tradição europeia das feiras de livros, realizadas na França, na Alemanha e na Itália. Com o nome de “Feira Popular do Livro”, foi realizada em agosto de 1951, na Praça da República, região central da cidade de São Paulo. A experiência repetiu-se no ano de 1956, dessa vez no Viaduto do Chá, ponto ainda mais central da capital paulista e com maior fluxo de pedestres.

Em 1961, em parceria com o Museu de Arte de São Paulo – que até 1968 funcionou na Rua Sete de Abril, centro da cidade - foi promovida a primeira “Bienal Internacional do Livro e das Artes Gráficas”, evento que se repetiu em 1963 e 1965, com apoio de editoras, livrarias e gráficas.

Em 1970 – de 15 a 30 de agosto - a CBL promoveu e realizou, de forma oficial e independente, no Pavilhão da Bienal no Parque do Ibirapuera, a 1ª Bienal Internacional do Livro de São Paulo, marco na história da entidade e do mercado editorial brasileiro.

Pesquisando sobre a participação da indústria gráfica nas bienais do livro entre 1963 e 1965, o que descobri – se necessário, corrijam-me, por favor - remete à informação que parte das grandes editoras brasileiras dos anos 1970 eram também empresas gráficas. Em 2022, a Bienal Internacional do Livro de São Paulo completará 52 anos. Uma data a ser comemorada! Em 2020, data do seu cinquentenário, por causa da pandemia de Covid-19, não pôde ser realizada, infelizmente.

A transmissão de lançamento do projeto #EsquentaJabuti acontece no dia 6 de outubro no canal do Youtube da CBL e tem Ignácio de Loyola Brandão como o primeiro convidado

Os preparativos para o 63º Prêmio Jabuti estão a todo vapor. E, antes de a referência entre as premiações do mercado editorial do Brasil revelar os grandes vencedores no dia 25 de novembro, muito irá acontecer. A Câmara Brasileira do Livro (CBL) acaba de lançar o #EsquentaJabuti, projeto que irá promover um circuito de lives em parceria com livrarias.

As conversas irão acontecer, a partir de outubro, nas redes sociais das livrarias parceiras, entre elas Livraria Mandarina, Livraria da Tarde, Livraria Loyola, Livraria da Travessa, Livraria PanaPaná, Livraria Leitura, Livraria Martins Fontes e Livraria Blooks. A programação para outubro já está fechada e se encontra a seguir. Os convidados do mês são nomes condecorados pelo Prêmio Jabuti, como Ignácio de Loyola Brandão, Cida Pedrosa, Otávio Júnior, Wagner Willian, Joselia Aguiar, Itamar Vieira Junior, Djamila Ribeiro.

A live de estreia do projeto acontece no dia 6 de outubro (quarta-feira), no canal do YouTube da CBL. Na transmissão, Luiz Trigo, conselheiro do Prêmio, conduz uma conversa com um dos mais célebres escritores da atualidade, Ignácio de Loyola Brandão. Além de autor de 47 livros e ganhador de cinco estatuetas do Jabuti, Ignácio também é a Personalidade Literária desta edição do Prêmio Jabuti.

De acordo com Marcos Marcionilo, editor, tradutor e curador da premiação, a proposta do projeto é ampliar o alcance do prêmio e aproximar os leitores de autores e suas obras. “A escolha de Ignácio de Loyola Brandão como o primeiro convidado do #EsquentaJabuti é muito simbólica. Além de grande homenageado desta edição, ele é uma referência na literatura brasileira. Seu trabalho abriu e segue abrindo espaço para tantos outros autores da atualidade. Sua presença em nossa primeira conversa será tão fecunda quanto sua obra”, comenta Marcos.

Para o mês de novembro, será lançada uma nova programação, incluindo finalistas do Prêmio Jabuti 2021. A divulgação dos dez candidatos ao prêmio de cada categoria acontece no dia 9 de novembro, a partir das 12h, no site www.premiojabuti.com.br. Já a lista dos cinco autores na reta final de suas respectivas categorias será revelada no dia 16 do mesmo mês.

Programação #EsquentaJabuti:

06/10/21 - 19h - Youtube CBL - Ignácio de Loyola Brandão - Mediação: Luiz Trigo, conselheiro do Prêmio Jabuti 2021 - Tema: “É ficção? - A distopia em Ignácio de Loyola Brandão”

07/10/21 - 19h30 - Instagram Livraria da Tarde - Cida Pedrosa - Mediação: Mônica Carvalho, fundadora da Livraria da Tarde, e Nathan Matos, sócio-fundador da  Editora Moinhos - Tema: “Poesia como arte e crítica do mundo”

09/10/21 - 10h - Instagram PanaPaná - Otávio Junior. - Mediação Nani Braun - Atriz e educadora - Tema: "Da minha janela - Assim eu vi, assim vos contei"

13/10/21 - 19h - Instagram - Livraria Mandarina - Cida Pedrosa - Mediação: Daniela Amendola e Erika Paixão, sócias-fundadoras da Livraria Mandarina - Tema: “Escrever é resistir!”

14/10/21 - 19h - Instagram Livraria Leitura - Wagner Willian - Mediação: Raphael Albuquerque, livreiro, escritor e professor de roteiro - Tema: “HQs: as camadas da imaginação”

20/10/21 - 17h- Instagram Livraria Martins Fontes - Josélia Aguiar - Mediação: Ana Elisa Ribeiro, conselheira do Prêmio Jabuti 2021 - Tema: “A biografia como produção de memória”

21/10/21 - 19h - YouTube Livraria da Travessa - Itamar Vieira Junior – Mediação: Marcos Marcionilo, curador do Prêmio Jabuti 2021 – Tema: A literatura como espaço para narrativas silenciadas

27/10/21 - 19h - Instagram Livraria Loyola - Ignácio de Loyola Brandão - Mediação: Fernando Martins (Apresentador Jovem Pan News) - Tema: “A fantasia nos ajuda a suportar a vida”

28/10/21 - 19h - YouTube Blooks Livraria - Djamila Ribeiro - Mediação: Ana Claudia Souza (jornalista), Juliana Berlim (escritora) e Midria (poeta e slammer) - Tema: “Literatura para viver”

O número de obras inscritas na maior premiação do livro brasileiro cresceu 31% em 2021; as datas de divulgação das listas de finalistas estão definidas.

A cerimônia da grande referência entre as premiações do mercado editorial do Brasil está confirmada para 2021: o 63º Prêmio Jabuti acontece no dia 25 de novembro e, pelo segundo ano consecutivo, será totalmente online.

Nesta edição, a premiação — realizada pela Câmara Brasileira do Livro (CBL) desde 1958 — recebeu 3.422 inscrições. O total é 31% maior do que o número de obras inscritas em 2020.

“Ficamos muito contentes em notar que o Prêmio Jabuti, mesmo acontecendo de maneira virtual, só cresce em relevância. É o resultado de um trabalho que reconhece a potência da produção nacional, valoriza todos os elos da cadeia do livro e dá espaço para as vozes plurais que pensam o Brasil”, comenta Vitor Tavares, presidente da CBL. De acordo com Vitor, o novo formato da cerimônia de premiação trouxe ao Jabuti mais público, agilidade e um diálogo, a cada edição, mais amplo.

Além de ter definido a data da cerimônia de entrega das estatuetas, a CBL também destaca outros momentos determinantes: a divulgação dos dez finalistas de cada categoria acontece no dia 9 de novembro, a partir das 12h, no site https://www.premiojabuti.com.br/. Já a lista dos cinco finalistas de suas respectivas categorias será revelada no dia 16 do mesmo mês.

Mais sobre o 63º Prêmio Jabuti

Nesta edição, o editor e tradutor Marcos Marcionilo assume a curadoria da premiação. No conselho curador, juntam-se a ele especialistas e profissionais de múltiplas áreas do conhecimento: Ana Elisa Ribeiro, Bel Santos Mayer, Camile Mendrot e Luiz Gonzaga Godoi Trigo. Clique aqui para conhecer o perfil de cada um deles.

Em sua 63ª edição, o Prêmio Jabuti homenageia um dos mais célebres autores brasileiros: Ignacio de Loyola Brandão. Autor de 47 livros, além de inúmeras reportagens escritas no Brasil e em países como Itália e Alemanha, ele também coleciona prêmios, entre eles, cinco estatuetas do Jabuti.

Para Marcos Marcionilo, “termos eleito Ignacio de Loyola Brandão como Personalidade Literária lança luz sobre uma forma de criação muito própria, que não perde de vista o cotidiano em todos os seus impasses e marca a literatura ao se deixar atravessar pela história brasileira em seu anseio de se cumprir como destino, jamais como simulacro”.

Novos Eixos

Em 2021, o Prêmio reordenou o modo de organização de suas categorias. O Eixo Ensaios passa a se chamar Não Ficção. Já o Eixo Livro torna-se Produção Editorial. As categorias seguem organizadas em quatro eixos: Literatura, Não Ficção, Produção Editorial e Inovação.

Os(as) autores(as) vencedores(as) em cada uma das vinte categorias recebem a estatueta e o prêmio de R$5.000,00. O(a) vencedor(a) da categoria Livro no Ano será premiado(a) ainda com a estatueta e o valor de R$100.000,00. Caso a obra premiada seja uma coautoria, o prêmio em dinheiro é dividido, após a dedução dos impostos legais. Os editores das publicações premiadas são contemplados com a estatueta do Prêmio Jabuti.

Na categoria Livro Brasileiro Publicado no Exterior — uma parceria da CBL com a Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex-Brasil) —, há novidades da premiação para a editora nacional da obra vencedora. Além da estatueta, caso já seja filiada ao Projeto Brazilian Publishers, a editora será contemplada com uma Bolsa de Apoio à Tradução, no valor de R$5.000,00. Este montante poderá ser utilizado para traduzir uma nova obra de seu catálogo do português para qualquer outro idioma. Porém, se a editora brasileira vencedora não for associada ao projeto Brazilian Publishers, receberá a filiação completa por 12 meses.

Acesse o site https://www.premiojabuti.com.br/ e confira todos os detalhes da 63ª edição.

É com muita tristeza que a Câmara Brasileira do Livro recebe a notícia do falecimento de José Xavier Cortez (1936-2021). Amigo dos livros, defendeu com paixão e esmero as causas dos direitos autorais e da disseminação da leitura no Brasil.

Cortez, como era conhecido pelos amigos do mercado editorial, além de fundar a Editora que leva seu nome, também foi diretor da CBL durante os anos de 1999 e 2003. Em sua passagem pela Câmara, esbanjou carisma, colecionou amigos e deu continuidade ao trabalho que transformou o setor. Como presidente da Associação Brasileira de Direitos Reprográficos, Cortez liderou uma pauta que nos é muito cara: a da defesa dos direitos autorais no Brasil.

Seu comprometimento e legado levaram ideias potentes às prateleiras de livrarias do Brasil inteiro. Ideias essas fundamentais para a formação de nossa nação, e luta pelas desigualdades sociais em nosso país.

O menino de 17 anos que saiu do sertão nordestino dedicou mais de 50 anos aos livros e à leitura. Em 2018, a CBL homenageou tal legado durante a Festa de Confraternização de Editores e Livreiros. Um momento que guardamos em nossas memórias e temos muito orgulho de fazer parte de nossa história.

Além de um legado sem igual, Cortez deixa saudades. Foi homem íntegro e muito querido por todos os amigos e profissionais do mercado editorial brasileiro.

Neste momento de luto, nossos pensamentos estão com seus familiares. Deixamos aqui nossos sentimentos e desejamos força e resiliência neste momento.

Informações da cerimônia de despedida:

Dia 25/09
Das 9h às 12h

Velório Ossel
Av Goiás, 459
São Caetano do Sul

(10 minutos - Crematório Vila Alpina)

Em virtude da pandemia, só podem 20 pessoas (poderá ser feito revezamento)

No dia 20 de setembro, a Câmara Brasileira do Livro (CBL) comemora 75 anos de existência. E para celebrar este marco, promove uma série de iniciativas para associados e não associados. 

“Esta é uma data muito importante para a Câmara Brasileira do Livro. E como não podemos nos encontrar fisicamente para celebrar essas mais de sete décadas de trabalho em prol do livro e da leitura no Brasil, montamos essas ações especiais”, conta Vitor Tavares, presidente da CBL. 

A primeira iniciativa consiste em descontos no Portal de Serviços, e tem duração do dia 20 ao dia 30 de setembro. Quem quiser realizar um registro de direito autoral, de contratos ou emitir um código de barras pagará 15% a menos na hora da compra.  “Os serviços selecionados estarão com um preço promocional por 10 dias, então esperamos que todos aproveitem esses descontos!”, explica Vitor. 

A segunda é um workshop gratuito e exclusivo para associados, ministrado pela fundadora da LC Comunicação, Lilian Cardoso. Em “1º Workshop Marketing do livro”, a especialista irá falar sobre estratégias digitais para o mercado editorial. O workshop acontece no dia 30 de setembro, das 17h às 19h, na plataforma Zoom. 

Já a terceira iniciativa é uma parceria com a Beer Planet, também exclusiva para associados da CBL. A cervejaria possui um portfólio de produtos especiais, fabricados artesanalmente. Entre os dias 23 de setembro e 23 de outubro, os associados pagam 15% a menos em qualquer compra acima de R$ 50 na loja da Beer Planet. Além disso, os interessados em participar de algum dos diversos planos de assinatura da cervejaria têm desconto de 50% no primeiro mês. Os códigos para as vantagens serão divulgados via e-mail marketing durante a semana do dia 20 de setembro.

E nos próximos dias, nossos associados podem esperar mais um presente. “Sobre essa surpresa não irei comentar. Será uma lembrança de agradecimento por esses anos de parceria”, finaliza Vitor.

Serviços: Valores promocionais Portal de Serviços

Código de barras: 

de R$ 36,00 por R$ 30,00

Registro de direito autoral 

Associado CBL: de R$ 39,90 por R$ 33,00

Não Associado: de R$ 69,90 por R$ 59,00

Registro de Contratos 

Associado CBL: de R$ 59,90 por R$ 50,00

Não associado: de R$ 99,90 por R$ 84,00

Acesse em https://www.cblservicos.org.br/

Workshop Marketing do livro —  Especial 75 anos da CBL

Exclusivo para associados CBL

30 de setembro

Das 17h às 19h

Parceria Beer Planet

Exclusivo para associados CBL

Compras
15% válido para pedidos acima de  R$ 50

Clube de assinatura

50% válido na primeira mensalidade do clube 

CONTATO COM A IMPRENSA 

Lis Ribeiro – Comunicação (CBL)
lisribeiro@cbl.org.br

Camila Mazzoni – Comunicação (CBL)
camilamazzoni@cbl.org.br 

Hoje, dia 20 de setembro, a Câmara Brasileira do Livro (CBL) comemora 75 anos. São mais de sete décadas de trabalho árduo, realizado com esmero e paixão em prol do livro. Durante todos esses anos, os resultados revelaram que este setor é responsável não só pela valorização da leitura e pelo compartilhamento de saberes, mas por um país mais justo e desenvolvido.

E essa é a principal missão da CBL: defender o livro, ferramenta com o poder de transformação social sem precedentes. Isto implica em buscar melhores condições e fomentar inovação para a cadeia criativa e produtiva, trabalhando para que direitos autorais, liberdade de expressão, imunidade fiscal e um mercado economicamente saudável sejam garantidos. Além de, principalmente, defender o direito à leitura, atuando para que políticas públicas e iniciativas que facilitem o acesso ao livro em todo país sejam efetivamente implementadas.

É notável o avanço desde a criação da Câmara Brasileira do Livro, quando um grupo de editores e livreiros começou a se reunir para discutir os problemas do setor e buscar formas de atuação conjunta e organizada. Desde então, muito aconteceu, como a criação da Bienal Internacional do Livro de São Paulo, em 1970, que resultou no maior evento literário da América Latina. O Prêmio Jabuti é outra fonte de orgulho: neste ano, a premiação chega à sua 63ª edição. Ao todo, mais de duas mil obras foram contempladas pelo mais desejado reconhecimento literário do Brasil.

Não podemos deixar de mencionar o trabalho do Brazilian Publishers, o Programa de internacionalização realizado por meio de uma parceria entre a CBL e a Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex-Brasil). Desde 2008, a iniciativa promove o setor editorial brasileiro no mercado global de maneira orientada e articulada, contribuindo para a profissionalização das editoras e para a venda de direitos autorais.

Com o passar dos anos, o mundo precisou se reinventar, e com a Câmara Brasileira do Livro não foi diferente. A comunicação com os associados foi aprimorada, agora imersa no virtual. Desde o início da pandemia, a CBL realiza transmissões semanais com debates relevantes. O objetivo foi manter as ideias circulando durante o período de distanciamento social, no qual os eventos físicos foram todos adiados e abriram espaço para uma abordagem 100% online.

Entre tantos fatos importantes, em 2020, a CBL se tornou a agência oficial do ISBN no Brasil, e criou um portal de serviços exclusivo. Por lá, associados e não associados conseguem emitir ISBN e código de barras, solicitar ficha catalográfica e registro de direitos autorais em blockchain: uma verdadeira revolução digital, responsável pela agilização de processos e pela disseminação de importantes informações do setor editorial e livreiro.

E mesmo entre tanto progresso, nos deparamos com contratempos, como o projeto que cria a Contribuição Social sobre Operações e Bens de Serviços (CBS), e está em tramitação no Congresso Nacional. Em 2004, o setor conseguiu a desoneração de PIS/Cofins, porém, agora, há a ameaça de taxar o livro em 12%. Este é livre de impostos desde 1946, graças à constituição democrática da época. Inspirada na luta de intelectuais, editores e escritores, a emenda que tornou imune o papel utilizado na impressão de livros, jornais e revistas foi apresentada pelo autor brasileiro de maior prestígio internacional à época, Jorge Amado.

O impacto no mercado será o aumento do preço do livro, a redução da bibliodiversidade, o crescimento do desemprego e a quebra de editoras e livrarias. Consequentemente, os índices de leitura e de educação serão afetados. Para combater a taxação, a CBL articulou uma ação com entidades representativas do setor. Com isso, foi lançado, em agosto de 2020, o manifesto “Em defesa do livro”.

A comunicação amplamente divulgada na grande imprensa, teve inserções nos jornais Folha de S.Paulo e O Globo. A proteção dos interesses dos associados resultou na apresentação do abaixo-assinado “Defenda o Livro” em audiência virtual com o saudoso Senador Major Olímpio, que apresentou o tema no Senado. O abaixo-assinado contou com quase 1,5 milhão de adesões e foi uma iniciativa das estudantes Julia Bortolani, 17 anos, Dinah Adélia, 20 anos e Letícia Passinho, 21 anos. Este continua o tema prioritário na pauta de atuações da CBL. Ações junto ao Congresso Nacional e à sociedade civil fazem parte da nossa agenda diária e seremos incansáveis no combate à taxação do livro.

Outra iniciativa em destaque no ano de 2020 foi a "Retomada das Livrarias". O projeto reuniu forças para ajudar financeiramente micro, pequenas e médias livrarias durante a pandemia. Mais de 300 pessoas e empresas contribuíram para uma arrecadação, que totalizou R$ 530 mil, distribuídos para uma seleção de 53 contempladas.

O próximo desafio está traçado: o retorno aos eventos presenciais. Com a vacinação, feiras e festas literárias já programam edições físicas. A Bienal Internacional do Livro de São Paulo está com data marcada. A 26ª edição do evento acontecerá entre os dias 2 e 10 de julho de 2022. O país homenageado também foi escolhido: nossa nação irmã, Portugal.

Transcorridos 75 anos, continuamos trabalhando para quebrar novos paradigmas, desenvolver o setor e fortalecer o livro e a leitura. Agradecemos aos nossos associados e a todos que partilham dessa missão e estiveram conosco nessas décadas.

Vitor Tavares

Presidente da CBL – Câmara Brasileira do Livro

Nesta quinta-feira (16), às 16h, acontece um bate-papo ao vivo que debaterá diferentes pontos de vista sobre a retomada dos eventos literários presenciais.  A live será transmitida pelo YouTube, no canal oficial da Câmara Brasileira do Livro. 

O encontro contará com a participação de Gisele Correa - Flipoços, Isatir Bottin - Feira do Livro de Porto Alegre, Marcio Tupinambá - Salão de Negócios da ABDL, Marcos da Veiga Pereira - Bienal Internacional do Livro do Rio de Janeiro, Rogério Robalinho - Bienal do Livro de Pernambuco, Ursula Vidal - Feira do Livro da Pan Amazônica e Vitor Tavares - Bienal Internacional do Livro de São Paulo. A mediação será feita por Roberta Yoshida que é sócia fundadora do Grupo Radar & TV.

Os convidados responderão perguntas do público sobre o tema e compartilharão suas experiências de antes e durante a pandemia.

Clique aqui para assistir.