Conhecido como um dos maiores eventos literários do mundo, a Feira Internacional do Livro de Frankfurt, realizada anualmente na cidade alemã, foi um prato cheio para as editoras brasileiras participantes da comitiva organizada pelo Brazilian Publishers — projeto de internacionalização de conteúdo editorial brasileiro realizado por meio de uma parceria entre a Câmara Brasileira do Livro (CBL) e a Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (ApexBrasil).  

Na edição deste ano, que aconteceu entre os dias 19 e 23 de outubro, o mercado editorial brasileiro compareceu em peso, representado por 21 editoras: Ciranda Cultural, Girassol, Telos, Cedic International, Mil Caramiolas, Editora Melhoramentos, Faro Editorial, Clube de Autores, University of São Paulo Press – Edusp, Callis, Biblioteca do Exército, Editora Rua do Sabão, Rota Imaginária, Todavia, Imeph, Editora Unesp, V&R Editora, Bienal de Quadrinhos de Curitiba, Global Editora, Ozé Editora e Todolivro. 

A delegação estabeleceu mais 170 novos contatos comerciais com representantes editoriais de outros países, além de USD 928 mil em novos negócios, somando tanto acordos já fechados para a venda de livros físicos e de direitos autorais quanto novos contratos a serem acertados nos próximos 12 meses. "Mais uma vez, conseguimos demonstrar toda a força do mercado editorial brasileiro, neste que é o principal evento do setor. Os números falam por si e tenho certeza de que muitos frutos serão colhidos como resultado dos contatos estabelecidos", afirma o presidente da CBL, Vitor Tavares. 

O estande brasileiro na Feira, que este ano teve o apoio do Ministério das Relações Exteriores do Brasil (MRE) por meio do Consulado-Geral do Brasil em Frankfurt, foi um sucesso. Apoiada pelo programa Creative SP - fruto de parceria entre a InvestSP (Agência Paulista de Promoção de Investimentos e Competitividade) e as secretarias estaduais de Cultura e Economia Criativa e Relações Internacionais –, uma sessão de matchmaking teve a participação de 22 empresas de 18 países, entre eles Egito, África do Sul, Nigéria, Colômbia, Argentina, México, Espanha, Chile, Cuba, Irã, Singapura e Líbano. Outro destaque do espaço foi o evento Caipirinha meets Oktoberfest - também apoiada pela Invest SP, em parceria com a MVB -, que contou com a participação de 500 pessoas ao longo de duas horas para se conhecerem e negociarem em clima de Happy Hour. 

“As empresas levadas pelo Creative SP puderam fazer contato com mais de 300 possíveis investidores e parceiros, de pelo menos 30 países", diz o presidente da InvestSP, Antonio Imbassahy. "Além disso, foram promovidas várias ações para mostrar ao mundo a diversidade e a riqueza cultural do estado, que são únicas, o que certamente abrirá portas para as editoras paulistas no exterior e terá impacto direto, nos próximos meses, na geração de negócios e empregos no setor", conclui.

Paulo Viana, cônsul-adjunto, também comemora o sucesso da participação brasileira em Frankfurt: "Foi uma grande satisfação para o Consulado-Geral do Brasil em Frankfurt ter podido contribuir para a realização do estande brasileiro na Feira do Livro, mediante apoio do Instituto Guimarães Rosa (IGR), do Ministério das Relações Exteriores do Brasil - particularmente após os últimos anos, nos quais eventos dessa natureza foram majoritariamente virtuais. Alegra-nos que a edição de 2022 da Feira tenha proporcionado boas oportunidades de negócios aos expositores do Brasil – contribuindo, portanto, para a nossa economia e para a promoção da literatura nacional."

Nesta, que foi a primeira edição presencial após duas edições virtuais causadas pela pandemia, participam também importantes nomes do mercado editorial e membros da Câmara Brasileira do Livro (CBL), como Vitor Tavares, presidente; Karine Pansa, vice-presidente da International Publishers Association e diretora da instituição; Diego Drumond, vice-presidente administrativo e financeiro; Luciano Monteiro, vice-presidente de comunicação; Fernanda Garcia, diretora executiva; Sevani Matos, diretora, e Fernanda Dantas, gerente de relações internacionais.

“Não poderíamos ter esperado um resultado melhor nesse retorno presencial à maior feira de livros do mundo”, afirma Fernanda Dantas. “Poder contar com o apoio do Ministério das Relações Exteriores do Brasil, do Consulado-Geral do Brasil em Frankfurt e do Creative SP, da Invest SP, foi fundamental para que pudéssemos realizar ações tão incríveis e que, sem dúvidas, ajudaram a atrair a atenção das editoras internacionais para o Brasil”, conclui.

Sobre o Brazilian Publishers

Criado em 2008, o Brazilian Publishers é um projeto setorial de fomento às exportações de conteúdo editorial brasileiro, resultado da parceria entre a Câmara Brasileira do Livro (CBL) e a Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (ApexBrasil). A iniciativa tem como propósito promover o setor editorial brasileiro no mercado global de maneira orientada e articulada, contribuindo para a profissionalização das editoras.