{"id":63201,"date":"2023-05-15T10:33:13","date_gmt":"2023-05-15T13:33:13","guid":{"rendered":"https:\/\/cbl.org.br\/?p=63201"},"modified":"2023-06-27T10:36:28","modified_gmt":"2023-06-27T13:36:28","slug":"feiras-literarias-de-londres-e-bogota-geram-mais-de-usd-300-mil-para-delegacoes-de-editoras-brasileiras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cbl.org.br\/es\/2023\/05\/feiras-literarias-de-londres-e-bogota-geram-mais-de-usd-300-mil-para-delegacoes-de-editoras-brasileiras\/","title":{"rendered":"Feiras liter\u00e1rias de Londres e Bogot\u00e1 geram mais de USD 300 mil para delega\u00e7\u00f5es de editoras brasileiras"},"content":{"rendered":"

As edi\u00e7\u00f5es deste ano da <\/span>Feira do Livro de Londres<\/b> e dos dias profissionais da <\/span>Feira Internacional do Livro de Bogot\u00e1 (FILBo)<\/b> aconteceram entre os dias 18 e 20 de abril. Ao todo, dez empresas participantes do <\/span>Brazilian Publishers<\/b> \u2013 projeto de internacionaliza\u00e7\u00e3o de conte\u00fado editorial brasileiro realizado por meio de uma parceria entre a C\u00e2mara Brasileira do Livro (CBL) e Ag\u00eancia Brasileira de Promo\u00e7\u00e3o de Exporta\u00e7\u00f5es e Investimentos (ApexBrasil) \u2013, marcaram presen\u00e7a, gerando um total de <\/span>USD 318.300 mil<\/b>, entre neg\u00f3cios fechados e expectativas.<\/span><\/p>\n

As editoras <\/span>Letras do Pensamento<\/b>, <\/span>Girassol<\/b>, <\/span>Rua do Sab\u00e3o<\/b>, <\/span>Biblioteca do Ex\u00e9rcito<\/b>, <\/span>Global<\/b>, <\/span>Universidade Estadual Paulista<\/b> e <\/span>Callis<\/b> representaram o Brasil em Londres. As empresas foram acompanhadas por uma delega\u00e7\u00e3o da CBL formada por Sevani Matos, presidente; Fernanda Garcia, diretora-executiva; Karine Pansa, diretora da CBL e presidente da International Publishers Association (IPA); e Ana Claudia Paiva, analista de rela\u00e7\u00f5es internacionais. A participa\u00e7\u00e3o brasileira no evento liter\u00e1rio gerou USD 175.300 mil para as empresas, entre neg\u00f3cios fechados e expectativas para os pr\u00f3ximos 12 meses.<\/span><\/p>\n

Em Bogot\u00e1, o mercado liter\u00e1rio brasileiro foi representado pelas editoras <\/span>Mil Caramiolas<\/b>, <\/span>Mais Ativos\/Mais Amigos<\/b>, <\/span>Global<\/b>, <\/span>Revista Internacional Destaque Nordeste<\/b> e <\/span>Callis<\/b>. Rayanna Pereira, analista de rela\u00e7\u00f5es internacionais da CBL, completou a delega\u00e7\u00e3o na capital colombiana. A participa\u00e7\u00e3o nos dias profissionais do evento resultou em USD 143 mil para as empresas brasileiras participantes, tamb\u00e9m entre neg\u00f3cios fechados e expectativas.<\/span><\/p>\n

De acordo com Sevani Matos, a participa\u00e7\u00e3o brasileira nos eventos foi fundamental para estreitar la\u00e7os comerciais entre o mercado liter\u00e1rio do Brasil e do mundo: \u201cRetornamos das feiras liter\u00e1rias de Londres e de Bogot\u00e1, dois importantes eventos no nosso calend\u00e1rio internacional, com o sentimento de dever cumprido. Al\u00e9m do resultado da venda de livros e direitos autorais, o networking realizado durante os dias 18 e 20 de abril com profissionais do livro do mundo todo prometem ampliar cada vez mais a presen\u00e7a da literatura brasileira no exterior futuramente\u201d, afirma.\u00a0<\/span><\/p>\n

Feira do Livro de Londres<\/b><\/p>\n

Realizada anualmente desde 1971, a Feira do Livro de Londres \u00e9 reconhecida como um dos maiores eventos do mercado liter\u00e1rio mundial. Na edi\u00e7\u00e3o deste ano, um dos maiores destaques da participa\u00e7\u00e3o brasileira foi a assinatura do contrato que tornou a C\u00e2mara Brasileira do Livro a nova Ag\u00eancia Brasileira do ISNI (International Standard Name Identifier), respons\u00e1vel pela emiss\u00e3o do n\u00famero de identifica\u00e7\u00e3o global usado para registrar todas as obras de um criador de conte\u00fado. O contrato foi assinado pela presidente da CBL, Sevani Matos, e pelo presidente da ISNI-IA, Michael Healy.<\/span><\/p>\n

Outros destaques do Brasil ficaram por conta da participa\u00e7\u00e3o de Karine Pansa na cerim\u00f4nia de abertura do Sustainability Lounge e do painel \u201cGlobal Outlook and Value of the Publishing Industry\u201d (Perspectivas Globais e Valor da Ind\u00fastria Editorial), sobre desafios e oportunidades do mercado de livros no mundo digital.<\/span><\/p>\n

A miss\u00e3o brasileira em solo brit\u00e2nico incluiu tamb\u00e9m uma visita da delega\u00e7\u00e3o da CBL \u00e0 Embaixada do Brasil em Londres e da presen\u00e7a de Sevani Matos e Fernanda Garcia em uma palestra a respeito do futuro da prote\u00e7\u00e3o de obras intelectuais diante do avan\u00e7o de ferramentas de Intelig\u00eancia Artificial. J\u00e1 o estande brasileiro, organizado pelo Brazilian Publishers, promoveu a venda de livros e sediou reuni\u00f5es profissionais entre editores nacionais e internacionais.<\/span><\/p>\n

Feira Internacional do Livro de Bogot\u00e1<\/b><\/p>\n

Al\u00e9m das reuni\u00f5es entre editores do Brasil e do mundo, outro destaque da participa\u00e7\u00e3o brasileira na Feira Internacional do Livro de Bogot\u00e1 foi a visita do embaixador do Brasil na Col\u00f4mbia, Paulo Estivallet de Mesquita, e do adido cultural na Embaixada do Brasil, Alexandre Manh\u00e3es, ao estande brasileiro, mais uma vez promovido pelo Brazilian Publishers.<\/span><\/p>\n

Realizada desde 1988 pela C\u00e2mara Colombiana do Livro em parceria com a Corferias, a Feira se tornou um dos eventos culturais mais importantes do universo hisp\u00e2nico. O evento re\u00fane anualmente centenas de profissionais do mercado liter\u00e1rio mundial, como autores, editores, revisores, tradutores, distribuidores, agentes e livreiros. Neste ano, as autoras brasileiras Djamila Ribeiro, Mariana Massarani e Mar\u00eda Elena Mor\u00e1n estiveram presentes no evento.<\/span><\/p>\n

Saiba mais sobre o Brazilian Publishers aqui<\/a>.<\/strong><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

As edi\u00e7\u00f5es deste ano da Feira do Livro de Londres e dos dias profissionais da Feira Internacional do Livro de Bogot\u00e1 (FILBo) aconteceram entre os dias 18 e 20 de abril. Ao todo, dez empresas participantes do Brazilian Publishers \u2013 projeto de internacionaliza\u00e7\u00e3o de conte\u00fado editorial brasileiro realizado por meio de uma parceria entre a […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":63202,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-63201","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nao-categorizado"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbl.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbl.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbl.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbl.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbl.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63201"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cbl.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63203,"href":"https:\/\/cbl.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63201\/revisions\/63203"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbl.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbl.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cbl.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cbl.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}