{"id":51061,"date":"2021-08-02T00:00:00","date_gmt":"2021-08-02T03:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cbl.org.br\/2021\/08\/02\/portugal-assina-acordo-para-a-participacao-na-bienal-internacional-do-livro-de-sao-paulo-como-pais-convidado-de-honra-em-2022\/"},"modified":"2022-05-26T15:38:26","modified_gmt":"2022-05-26T18:38:26","slug":"portugal-assina-acordo-para-a-participacao-na-bienal-internacional-do-livro-de-sao-paulo-como-pais-convidado-de-honra-em-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cbl.org.br\/es\/2021\/08\/portugal-assina-acordo-para-a-participacao-na-bienal-internacional-do-livro-de-sao-paulo-como-pais-convidado-de-honra-em-2022\/","title":{"rendered":"Portugal assina acordo para a participa\u00e7\u00e3o na Bienal Internacional do Livro de S\u00e3o Paulo como Pa\u00eds Convidado de Honra em 2022"},"content":{"rendered":"<p>No dia 31 de julho, ocorreu, no Consulado Geral de Portugal em S\u00e3o Paulo, a assinatura do acordo que representa o compromisso para a participa\u00e7\u00e3o de Portugal como pa\u00eds convidado de honra da Bienal Internacional do Livro de S\u00e3o Paulo (BILSP), principal acontecimento liter\u00e1rio no Brasil. O evento acontecer\u00e1 entre 2 e 10 de julho de 2022.<\/p>\n<p>O acordo foi assinado por Vitor Tavares, Presidente da CBL e Lu\u00eds Faro Ramos, Embaixador de Portugal em Bras\u00edlia, que representava as entidades envolvidas na organiza\u00e7\u00e3o da participa\u00e7\u00e3o de Portugal, <em>Cam\u00f5es, Instituto da Coopera\u00e7\u00e3o e da L\u00edngua, IP<\/em> e a <em>Dire\u00e7\u00e3o-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas<\/em>, no quadro de uma equipe interministerial que conta ainda com o <em>Turismo de Portugal<\/em> e a <em>Ag\u00eancia para o Investimento e Com\u00e9rcio Externo de Portugal<\/em> (AICEP).<\/p>\n<p>A cerim\u00f4nia foi presenciada, entre outras individualidades, pelo Presidente da Rep\u00fablica Portuguesa, Prof. Doutor Marcelo Rebelo de Sousa, o Ministro de Estado e dos Neg\u00f3cios Estrangeiros, Augusto Santos Silva, o C\u00f4nsul-Geral de Portugal em S\u00e3o Paulo, Paulo Jorge Nascimento, a Diretora Executiva da CBL, Fernanda Gomes Garcia, e a gerente de Rela\u00e7\u00f5es Internacionais, Fernanda Dantas.<\/p>\n<p>\u201c\u00c9 com muito entusiasmo que assino este Acordo. Ter Portugal como pa\u00eds convidado de honra na 26\u00aa Bienal Internacional do Livro de S\u00e3o Paulo, al\u00e9m de ser um privil\u00e9gio, acontece em um momento muito especial. O ano de 2022 \u00e9 o bicenten\u00e1rio da independ\u00eancia do Brasil, ent\u00e3o temos muito o que celebrar juntos\u201d, explica Vitor Tavares, presidente da CBL.<\/p>\n<p>\u201cAceitamos com especial satisfa\u00e7\u00e3o este honroso convite para ser o pa\u00eds tema da 26\u00aa Bienal Internacional do Livro de S\u00e3o Paulo, palco por excel\u00eancia de difus\u00e3o do conhecimento e de promo\u00e7\u00e3o de encontros e di\u00e1logos, que estamos empenhados em aprofundar em conjunto, num ano particularmente importante para o relacionamento entre Portugal e o Brasil\u201d, destaca Jo\u00e3o Ribeiro de Almeida, Presidente do Cam\u00f5es, IP.<\/p>\n<p>Silvestre Lacerda, Diretor-Geral da Dire\u00e7\u00e3o-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas, explica que \u201cEsta presen\u00e7a de Portugal enquanto pa\u00eds-tema, que considera uma honra, contribuir\u00e1 certamente para uma maior divulga\u00e7\u00e3o da literatura portuguesa no Brasil, na qual a DGLAB se tem empenhado nos \u00faltimos anos, nomeadamente atrav\u00e9s do apoio regular \u00e0 edi\u00e7\u00e3o de autores portugueses no Brasil\u201d.<\/p>\n<p>A participa\u00e7\u00e3o de Portugal na BILSP resulta do convite da C\u00e2mara Brasileira do Livro (CBL) e tem como objetivo fortalecer a presen\u00e7a portuguesa no mercado editorial latino-americano, especialmente no Brasil, bem como ampliar a exporta\u00e7\u00e3o de livros e direitos autorais entre Brasil e Portugal.<\/p>\n<p>O pa\u00eds homenageado ter\u00e1 um pavilh\u00e3o pr\u00f3prio, onde ser\u00e1 desenvolvida uma programa\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria, cultural, tur\u00edstica e de neg\u00f3cios, que possibilitar\u00e1 o interc\u00e2mbio entre escritores, editores e p\u00fablico em geral.<\/p>\n<p>A participa\u00e7\u00e3o de Portugal na Bienal de S\u00e3o Paulo tem ainda o objetivo de estreitar as rela\u00e7\u00f5es e promover a cultura do convidado junto das mais de 600 mil pessoas que visitam este evento, que re\u00fane editoras, livrarias, distribuidoras e outros profissionais do livro.<\/p>\n<p>O ano de 2022 dever\u00e1 ser um ano muito relevante para o aprofundamento das rela\u00e7\u00f5es bilaterais entre Portugal e o Brasil. O Ministro de Estado e dos Neg\u00f3cios Estrangeiros de Portugal, Augusto Santos Silva, anunciou no in\u00edcio do m\u00eas, em Lisboa, por ocasi\u00e3o da visita do seu hom\u00f3logo brasileiro, chanceler Carlos Alberto Franco Fran\u00e7a, a disponibilidade de Portugal se associar \u00e0s comemora\u00e7\u00f5es do bicenten\u00e1rio da independ\u00eancia do Brasil.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No dia 31 de julho, ocorreu, no Consulado Geral de Portugal em S\u00e3o Paulo, a assinatura do acordo que representa o compromisso para a participa\u00e7\u00e3o de Portugal como pa\u00eds convidado de honra da Bienal Internacional do Livro de S\u00e3o Paulo (BILSP), principal acontecimento liter\u00e1rio no Brasil. O evento acontecer\u00e1 entre 2 e 10 de julho de 2022.<\/p>\n<p>O acordo foi assinado por Vitor Tavares, Presidente da CBL e Lu\u00eds Faro Ramos, Embaixador de Portugal em Bras\u00edlia, que representava as entidades envolvidas na organiza\u00e7\u00e3o da participa\u00e7\u00e3o de Portugal, <em>Cam\u00f5es, Instituto da Coopera\u00e7\u00e3o e da L\u00edngua, IP<\/em> e a <em>Dire\u00e7\u00e3o-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas<\/em>, no quadro de uma equipe interministerial que conta ainda com o <em>Turismo de Portugal<\/em> e a <em>Ag\u00eancia para o Investimento e Com\u00e9rcio Externo de Portugal<\/em> (AICEP).<\/p>\n<p>A cerim\u00f4nia foi presenciada, entre outras individualidades, pelo Presidente da Rep\u00fablica Portuguesa, Prof. Doutor Marcelo Rebelo de Sousa, o Ministro de Estado e dos Neg\u00f3cios Estrangeiros, Augusto Santos Silva, o C\u00f4nsul-Geral de Portugal em S\u00e3o Paulo, Paulo Jorge Nascimento, a Diretora Executiva da CBL, Fernanda Gomes Garcia, e a gerente de Rela\u00e7\u00f5es Internacionais, Fernanda Dantas.<\/p>\n<p>\u201c\u00c9 com muito entusiasmo que assino este Acordo. Ter Portugal como pa\u00eds convidado de honra na 26\u00aa Bienal Internacional do Livro de S\u00e3o Paulo, al\u00e9m de ser um privil\u00e9gio, acontece em um momento muito especial. O ano de 2022 \u00e9 o bicenten\u00e1rio da independ\u00eancia do Brasil, ent\u00e3o temos muito o que celebrar juntos\u201d, explica Vitor Tavares, presidente da CBL.<\/p>\n<p>\u201cAceitamos com especial satisfa\u00e7\u00e3o este honroso convite para ser o pa\u00eds tema da 26\u00aa Bienal Internacional do Livro de S\u00e3o Paulo, palco por excel\u00eancia de difus\u00e3o do conhecimento e de promo\u00e7\u00e3o de encontros e di\u00e1logos, que estamos empenhados em aprofundar em conjunto, num ano particularmente importante para o relacionamento entre Portugal e o Brasil\u201d, destaca Jo\u00e3o Ribeiro de Almeida, Presidente do Cam\u00f5es, IP.<\/p>\n<p>Silvestre Lacerda, Diretor-Geral da Dire\u00e7\u00e3o-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas, explica que \u201cEsta presen\u00e7a de Portugal enquanto pa\u00eds-tema, que considera uma honra, contribuir\u00e1 certamente para uma maior divulga\u00e7\u00e3o da literatura portuguesa no Brasil, na qual a DGLAB se tem empenhado nos \u00faltimos anos, nomeadamente atrav\u00e9s do apoio regular \u00e0 edi\u00e7\u00e3o de autores portugueses no Brasil\u201d.<\/p>\n<p>A participa\u00e7\u00e3o de Portugal na BILSP resulta do convite da C\u00e2mara Brasileira do Livro (CBL) e tem como objetivo fortalecer a presen\u00e7a portuguesa no mercado editorial latino-americano, especialmente no Brasil, bem como ampliar a exporta\u00e7\u00e3o de livros e direitos autorais entre Brasil e Portugal.<\/p>\n<p>O pa\u00eds homenageado ter\u00e1 um pavilh\u00e3o pr\u00f3prio, onde ser\u00e1 desenvolvida uma programa\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria, cultural, tur\u00edstica e de neg\u00f3cios, que possibilitar\u00e1 o interc\u00e2mbio entre escritores, editores e p\u00fablico em geral.<\/p>\n<p>A participa\u00e7\u00e3o de Portugal na Bienal de S\u00e3o Paulo tem ainda o objetivo de estreitar as rela\u00e7\u00f5es e promover a cultura do convidado junto das mais de 600 mil pessoas que visitam este evento, que re\u00fane editoras, livrarias, distribuidoras e outros profissionais do livro.<\/p>\n<p>O ano de 2022 dever\u00e1 ser um ano muito relevante para o aprofundamento das rela\u00e7\u00f5es bilaterais entre Portugal e o Brasil. O Ministro de Estado e dos Neg\u00f3cios Estrangeiros de Portugal, Augusto Santos Silva, anunciou no in\u00edcio do m\u00eas, em Lisboa, por ocasi\u00e3o da visita do seu hom\u00f3logo brasileiro, chanceler Carlos Alberto Franco Fran\u00e7a, a disponibilidade de Portugal se associar \u00e0s comemora\u00e7\u00f5es do bicenten\u00e1rio da independ\u00eancia do Brasil.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":47336,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-51061","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbl.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbl.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbl.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbl.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbl.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51061"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cbl.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51061\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51608,"href":"https:\/\/cbl.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51061\/revisions\/51608"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbl.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbl.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cbl.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51061"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cbl.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}