{"id":51008,"date":"2020-10-08T00:00:00","date_gmt":"2020-10-08T03:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cbl.org.br\/2020\/10\/08\/brasil-participa-da-feira-do-livro-de-frankfurt-2020-com-extensa-programacao-digital\/"},"modified":"2022-05-26T15:39:22","modified_gmt":"2022-05-26T18:39:22","slug":"brasil-participa-da-feira-do-livro-de-frankfurt-2020-com-extensa-programacao-digital","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cbl.org.br\/es\/2020\/10\/brasil-participa-da-feira-do-livro-de-frankfurt-2020-com-extensa-programacao-digital\/","title":{"rendered":"Brasil participa da Feira do Livro de Frankfurt 2020 com extensa programa\u00e7\u00e3o digital"},"content":{"rendered":"
O pa\u00eds marca presen\u00e7a na vers\u00e3o virtual do evento em encontros de neg\u00f3cios, e tamb\u00e9m debatendo quest\u00f5es fundamentais sobre a literatura brasileira, suas bases e contextos. Confira os detalhes!<\/i><\/p>\n
H\u00e1 anos, o Brasil marca presen\u00e7a em um dos eventos mais importantes do mercado editorial, a Feira do Livro de Frankfurt. Essas a\u00e7\u00f5es s\u00e3o desenvolvidas pelo Brazilian Publishers \u2014 projeto de internacionaliza\u00e7\u00e3o de conte\u00fado editorial brasileiro realizado por meio de uma parceria entre a C\u00e2mara Brasileira do Livro (CBL) e a Ag\u00eancia Brasileira de Promo\u00e7\u00e3o de Exporta\u00e7\u00f5es e Investimentos (Apex-Brasil).<\/p>\n
Na edi\u00e7\u00e3o 2020, que acontece de 14 a 18 de outubro por meio da plataforma digital da feira, o Brasil ter\u00e1 uma programa\u00e7\u00e3o que leva ao p\u00fablico quest\u00f5es fundamentais sobre a literatura brasileira, suas bases e contextos. A delega\u00e7\u00e3o brasileira tamb\u00e9m participa dos espa\u00e7os de matchmaking organizados pelo evento.<\/p>\n
\u201cO interc\u00e2mbio entre pa\u00edses em eventos internacionais como a Feira do Livro de Frankfurt fortalece o mercado como um todo. Editoras, escritores e leitores se encontram, e aumentam a diversidade de leituras e culturas pelo mundo. Al\u00e9m disso, essa \u00e9 uma oportunidade de fazer neg\u00f3cios com diversos pa\u00edses\u201d, analisa Fernanda Dantas, Gerente de Rela\u00e7\u00f5es Internacionais da CBL e Gerente do Projeto Brazilian Publishers.<\/p>\n
Rodas de conversas ao vivo<\/b><\/p>\n
O Brazilian Publishers promove uma s\u00e9rie de encontros online e ao vivo sobre os mais diversos temas. Os bate-papos acontecem de 13 a 17 de outubro, sempre \u00e0s 11h (hor\u00e1rio de Bras\u00edlia) e pelo Zoom. Confira os detalhes abaixo e clique aqui para se inscrever.<\/p>\n
<\/p>\n
Webinar: <\/b>S\u00e3o Paulo Capital Mundial do Livro 2022<\/p>\n
Quando:<\/b> 13 de outubro \u00e0s 11h<\/p>\n
Link para inscri\u00e7\u00e3o: <\/b><\/p>\n
https:\/\/zoom.us\/webinar\/register\/WN_dw2o0dFTSyeiR2RRvFFccg<\/a><\/p>\n O debate aborda os motivos pelos quais a maior cidade da Am\u00e9rica Latina merece o t\u00edtulo da Unesco, e a import\u00e2ncia desse reconhecimento n\u00e3o apenas para S\u00e3o Paulo, mas para a literatura brasileira.<\/p>\n Participante:<\/b> Luiz Alvaro Salles Aguiar de Menezes, Secret\u00e1rio Executivo de Rela\u00e7\u00f5es Internacionais da Prefeitura de S\u00e3o Paulo<\/p>\n Media\u00e7\u00e3o:<\/b> Fernanda Garcia, Diretora Executiva da CBL<\/p>\n <\/p>\n Webinar:<\/b> Hist\u00f3rias em quadrinhos, mang\u00e1s e ilustra\u00e7\u00f5es \u2013 literatura onde o texto n\u00e3o \u00e9 o principal<\/p>\n Quando:<\/b> 14 de outubro \u00e0s 11h<\/p>\n Link para inscri\u00e7\u00e3o: <\/b><\/p>\n https:\/\/zoom.us\/webinar\/register\/WN_9UgHMSX5R4eKcGAt9U_EwA<\/a><\/p>\n Ilustradores brasileiros falam sobre seus trabalhos e o desafio de produzir literatura onde o texto n\u00e3o \u00e9 o principal elemento. Eles ainda analisam o crescente mercado de HQ no Brasil.<\/p>\n Participantes:<\/b> Fido Nesti e Eloar Guazzelli, ilustradores<\/p>\n Media\u00e7\u00e3o:<\/b> Rodrigo de Faria e Silva, escritor e editor<\/p>\n <\/p>\n Webinar:<\/b> Machado de Assis e os diversos aspectos de sua literatura<\/p>\n Quando:<\/b> 15 de outubro \u00e0s 11h<\/p>\n Link para inscri\u00e7\u00e3o: <\/b><\/p>\n https:\/\/zoom.us\/webinar\/register\/WN_1SiCTtb6RTivux4Mbq4x9Q<\/a><\/p>\n <\/p>\n O especialista na literatura de Machado de Assis, Helio Seixas, conversa com Flora Thomson-Deveaux, respons\u00e1vel pela recente tradu\u00e7\u00e3o de \"P\u00f3stumas de Br\u00e1s Cubas\u201d. A obra foi publicada pela Penguin nos Estados Unidos e ficou esgotada no segundo dia de lan\u00e7amento. A mesa tamb\u00e9m aborda negritude de Machado em sua literatura e os desafios da tradu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n Participantes:<\/b> Helio Seixas, especialista na literatura de Machado de Assis, e Flora Thomson-Deveaux, tradutora<\/p>\n Media\u00e7\u00e3o:<\/b> Jos\u00e9 Almeida J\u00fanior, escritor e defensor p\u00fablico do Distrito Federal<\/p>\n <\/p>\n Webinar:<\/b> Parceria entre ilustrador e escritor nos livros infantis<\/p>\n Quando:<\/b> 16 de outubro \u00e0s 11h<\/p>\n Link para inscri\u00e7\u00e3o: <\/b><\/p>\n https:\/\/zoom.us\/webinar\/register\/WN_0GM6W-m6Qoqwb1KrGY-bOg<\/a><\/p>\n Duas duplas de escritores e ilustradores batem um papo sobre esta importante parceria no universo dos livros infanto-juvenis.<\/p>\n Participantes:<\/b> Sandra Javera, Tino Freitas, Eliandro Rocha e Thiago Lopes<\/p>\n Media\u00e7\u00e3o:<\/b> Isabel Coelho, publisher na FTD Educa\u00e7\u00e3o<\/p>\n <\/p>\n Webinar: <\/b>Literatura ind\u00edgena no Brasil<\/p>\n Quando:<\/b> 17 de outubro \u00e0s 11h<\/p>\n Link para inscri\u00e7\u00e3o:\u00a0<\/b><\/p>\n https:\/\/zoom.us\/webinar\/register\/WN_lvMklzNZSKWLdHO0VPxOfQ<\/a><\/p>\n O escritor Daniel Munduruku e o Ilustrador Maur\u00edcio Negro debatem a representatividade da literatura ind\u00edgena brasileira e sua import\u00e2ncia em tempos atuais.<\/p>\n Participantes:<\/b> Daniel Munduruku, escritor, e Maur\u00edcio Negro, ilustrador<\/p>\n Moderadora: <\/b>Rita Carelli, atriz, escritora e diretora<\/p>\n <\/p>\n Brasil na Bookfest Online<\/b><\/p>\n No dia 17 de outubro, das 5h \u00e0s 17h (hor\u00e1rio de Bras\u00edlia) poss\u00edvel acompanhar a transmiss\u00e3o das a\u00e7\u00f5es da Bookfest Online. O Brasil participa do espa\u00e7o com boas conversas entre autores e escritores. Em um primeiro momento, Paulo Scott e Jarid Arraes falam sobre poesia, literatura e cores. Em outra mesa, Socorro Acioli e Emilio Fraia contam um pouco sobre seus trabalhos e sobre literatura contempor\u00e2nea no Brasil.<\/p>\n Para finalizar de um jeito bem brasileiro, o \"Momento Caipirinha\" re\u00fane o mixologista Paulo Ravelli e o escritor de gastronomia brasileira Breno Lerner. Lerner traz a hist\u00f3ria da caipirinha e Ravelli ensina a receita em detalhes. Para acompanhar, os m\u00fasicos Gian Correa e Henrique Ara\u00fajo tocam \"Noites Cariocas\u201d, de Jacob do Bandolim.<\/p>\n <\/p>\n No dia 15 de outubro, \u00e0s 14h (hor\u00e1rio de Bras\u00edlia), Fernanda Dantas, gerente de rela\u00e7\u00f5es internacionais da C\u00e2mara Brasileira do Livro (CBL) participa de um painel no Publishing Perspectives Talks. O papo \u00e9 mediado por Porter Anderson e fala sobre programas coletivos de direitos no mercado editorial, reunindo representantes de outros pa\u00edses.<\/p>\n Clique aqui e confira a programa\u00e7\u00e3o de webinars do Brazilian Publishers: https:\/\/linktr.ee\/brazilianpublishers<\/a>.<\/p>\n Confira a programa\u00e7\u00e3o completa do evento clicando aqui<\/a>.<\/p>\n <\/p>\n Sobre o Brazilian Publishers<\/b><\/p>\n Criado em 2008, o Brazilian Publishers \u00e9 um projeto setorial de fomento \u00e0s exporta\u00e7\u00f5es de conte\u00fado editorial brasileiro, resultado da parceria entre a C\u00e2mara Brasileira do Livro (CBL) e a Ag\u00eancia Brasileira de Promo\u00e7\u00e3o de Exporta\u00e7\u00f5es e Investimentos (Apex-Brasil). A iniciativa tem como prop\u00f3sito promover o setor editorial brasileiro no mercado global de maneira orientada e articulada, contribuindo para a profissionaliza\u00e7\u00e3o das editoras.<\/p>\n O Brazilian Publishers criou uma playlist especial para acompanhar momentos de leitura. Clique aqui<\/a> e confira!<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" O pa\u00eds marca presen\u00e7a na vers\u00e3o virtual do evento em encontros de neg\u00f3cios, e tamb\u00e9m debatendo quest\u00f5es fundamentais sobre a literatura brasileira, suas bases e contextos. Confira os detalhes!<\/i><\/p>\n H\u00e1 anos, o Brasil marca presen\u00e7a em um dos eventos mais importantes do mercado editorial, a Feira do Livro de Frankfurt. Essas a\u00e7\u00f5es s\u00e3o desenvolvidas pelo Brazilian Publishers \u2014 projeto de internacionaliza\u00e7\u00e3o de conte\u00fado editorial brasileiro realizado por meio de uma parceria entre a C\u00e2mara Brasileira do Livro (CBL) e a Ag\u00eancia Brasileira de Promo\u00e7\u00e3o de Exporta\u00e7\u00f5es e Investimentos (Apex-Brasil).<\/p>\n Na edi\u00e7\u00e3o 2020, que acontece de 14 a 18 de outubro por meio da plataforma digital da feira, o Brasil ter\u00e1 uma programa\u00e7\u00e3o que leva ao p\u00fablico quest\u00f5es fundamentais sobre a literatura brasileira, suas bases e contextos. A delega\u00e7\u00e3o brasileira tamb\u00e9m participa dos espa\u00e7os de matchmaking organizados pelo evento.<\/p>\n \u201cO interc\u00e2mbio entre pa\u00edses em eventos internacionais como a Feira do Livro de Frankfurt fortalece o mercado como um todo. Editoras, escritores e leitores se encontram, e aumentam a diversidade de leituras e culturas pelo mundo. Al\u00e9m disso, essa \u00e9 uma oportunidade de fazer neg\u00f3cios com diversos pa\u00edses\u201d, analisa Fernanda Dantas, Gerente de Rela\u00e7\u00f5es Internacionais da CBL e Gerente do Projeto Brazilian Publishers.<\/p>\n Rodas de conversas ao vivo<\/b><\/p>\n O Brazilian Publishers promove uma s\u00e9rie de encontros online e ao vivo sobre os mais diversos temas. Os bate-papos acontecem de 13 a 17 de outubro, sempre \u00e0s 11h (hor\u00e1rio de Bras\u00edlia) e pelo Zoom. Confira os detalhes abaixo e clique aqui para se inscrever.<\/p>\n <\/p>\n Webinar: <\/b>S\u00e3o Paulo Capital Mundial do Livro 2022<\/p>\n Quando:<\/b> 13 de outubro \u00e0s 11h<\/p>\n Link para inscri\u00e7\u00e3o: <\/b><\/p>\n https:\/\/zoom.us\/webinar\/register\/WN_dw2o0dFTSyeiR2RRvFFccg<\/a><\/p>\n O debate aborda os motivos pelos quais a maior cidade da Am\u00e9rica Latina merece o t\u00edtulo da Unesco, e a import\u00e2ncia desse reconhecimento n\u00e3o apenas para S\u00e3o Paulo, mas para a literatura brasileira.<\/p>\n Participante:<\/b> Luiz Alvaro Salles Aguiar de Menezes, Secret\u00e1rio Executivo de Rela\u00e7\u00f5es Internacionais da Prefeitura de S\u00e3o Paulo<\/p>\n Media\u00e7\u00e3o:<\/b> Fernanda Garcia, Diretora Executiva da CBL<\/p>\n <\/p>\n Webinar:<\/b> Hist\u00f3rias em quadrinhos, mang\u00e1s e ilustra\u00e7\u00f5es \u2013 literatura onde o texto n\u00e3o \u00e9 o principal<\/p>\n Quando:<\/b> 14 de outubro \u00e0s 11h<\/p>\n Link para inscri\u00e7\u00e3o: <\/b><\/p>\n https:\/\/zoom.us\/webinar\/register\/WN_9UgHMSX5R4eKcGAt9U_EwA<\/a><\/p>\n Ilustradores brasileiros falam sobre seus trabalhos e o desafio de produzir literatura onde o texto n\u00e3o \u00e9 o principal elemento. Eles ainda analisam o crescente mercado de HQ no Brasil.<\/p>\n Participantes:<\/b> Fido Nesti e Eloar Guazzelli, ilustradores<\/p>\n Media\u00e7\u00e3o:<\/b> Rodrigo de Faria e Silva, escritor e editor<\/p>\n <\/p>\n Webinar:<\/b> Machado de Assis e os diversos aspectos de sua literatura<\/p>\n Quando:<\/b> 15 de outubro \u00e0s 11h<\/p>\n Link para inscri\u00e7\u00e3o: <\/b><\/p>\n https:\/\/zoom.us\/webinar\/register\/WN_1SiCTtb6RTivux4Mbq4x9Q<\/a><\/p>\n <\/p>\n O especialista na literatura de Machado de Assis, Helio Seixas, conversa com Flora Thomson-Deveaux, respons\u00e1vel pela recente tradu\u00e7\u00e3o de \"P\u00f3stumas de Br\u00e1s Cubas\u201d. A obra foi publicada pela Penguin nos Estados Unidos e ficou esgotada no segundo dia de lan\u00e7amento. A mesa tamb\u00e9m aborda negritude de Machado em sua literatura e os desafios da tradu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n Participantes:<\/b> Helio Seixas, especialista na literatura de Machado de Assis, e Flora Thomson-Deveaux, tradutora<\/p>\n Media\u00e7\u00e3o:<\/b> Jos\u00e9 Almeida J\u00fanior, escritor e defensor p\u00fablico do Distrito Federal<\/p>\n <\/p>\n Webinar:<\/b> Parceria entre ilustrador e escritor nos livros infantis<\/p>\n Quando:<\/b> 16 de outubro \u00e0s 11h<\/p>\n Link para inscri\u00e7\u00e3o: <\/b><\/p>\n https:\/\/zoom.us\/webinar\/register\/WN_0GM6W-m6Qoqwb1KrGY-bOg<\/a><\/p>\n Duas duplas de escritores e ilustradores batem um papo sobre esta importante parceria no universo dos livros infanto-juvenis.<\/p>\n Participantes:<\/b> Sandra Javera, Tino Freitas, Eliandro Rocha e Thiago Lopes<\/p>\n Media\u00e7\u00e3o:<\/b> Isabel Coelho, publisher na FTD Educa\u00e7\u00e3o<\/p>\n <\/p>\n Webinar: <\/b>Literatura ind\u00edgena no Brasil<\/p>\n Quando:<\/b> 17 de outubro \u00e0s 11h<\/p>\n Link para inscri\u00e7\u00e3o:\u00a0<\/b><\/p>\n https:\/\/zoom.us\/webinar\/register\/WN_lvMklzNZSKWLdHO0VPxOfQ<\/a><\/p>\n O escritor Daniel Munduruku e o Ilustrador Maur\u00edcio Negro debatem a representatividade da literatura ind\u00edgena brasileira e sua import\u00e2ncia em tempos atuais.<\/p>\n Participantes:<\/b> Daniel Munduruku, escritor, e Maur\u00edcio Negro, ilustrador<\/p>\n Moderadora: <\/b>Rita Carelli, atriz, escritora e diretora<\/p>\n <\/p>\n Brasil na Bookfest Online<\/b><\/p>\n No dia 17 de outubro, das 5h \u00e0s 17h (hor\u00e1rio de Bras\u00edlia) poss\u00edvel acompanhar a transmiss\u00e3o das a\u00e7\u00f5es da Bookfest Online. O Brasil participa do espa\u00e7o com boas conversas entre autores e escritores. Em um primeiro momento, Paulo Scott e Jarid Arraes falam sobre poesia, literatura e cores. Em outra mesa, Socorro Acioli e Emilio Fraia contam um pouco sobre seus trabalhos e sobre literatura contempor\u00e2nea no Brasil.<\/p>\n Para finalizar de um jeito bem brasileiro, o \"Momento Caipirinha\" re\u00fane o mixologista Paulo Ravelli e o escritor de gastronomia brasileira Breno Lerner. Lerner traz a hist\u00f3ria da caipirinha e Ravelli ensina a receita em detalhes. Para acompanhar, os m\u00fasicos Gian Correa e Henrique Ara\u00fajo tocam \"Noites Cariocas\u201d, de Jacob do Bandolim.<\/p>\n <\/p>\n No dia 15 de outubro, \u00e0s 14h (hor\u00e1rio de Bras\u00edlia), Fernanda Dantas, gerente de rela\u00e7\u00f5es internacionais da C\u00e2mara Brasileira do Livro (CBL) participa de um painel no Publishing Perspectives Talks. O papo \u00e9 mediado por Porter Anderson e fala sobre programas coletivos de direitos no mercado editorial, reunindo representantes de outros pa\u00edses.<\/p>\n Clique aqui e confira a programa\u00e7\u00e3o de webinars do Brazilian Publishers: https:\/\/linktr.ee\/brazilianpublishers<\/a>.<\/p>\n