Luiz Armando Bagolin renunciou no in\u00edcio da tarde desta sexta-feira (15) ao cargo de curador do Pr\u00eamio Jabuti depois das pol\u00eamicas em que se viu envolvido no decorrer dessa semana. Sua carta de demiss\u00e3o pode ser lida abaixo.<\/p>\n
<\/p>\n
Toda mudan\u00e7a gera desconforto, e todo desconforto gera medo!<\/p>\n
As\u00a0mudan\u00e7as que propusemos para o Pr\u00eamio Jabuti este ano t\u00eam gerado muita insatisfa\u00e7\u00e3o dentro de grupos de autores e editores que antes eram acolhidos em nichos espec\u00edficos para as suas respectivas \u00e1reas de atua\u00e7\u00e3o e para as suas produ\u00e7\u00f5es. O Pr\u00eamio Jabuti, ao longo de 6 d\u00e9cadas foi ofertado pelo mercado editorial brasileiro para os profissionais do mercado editorial brasileiro. Alguns desses profissionais se acostumaram a estabelecer e a ditar as regras do jogo a fim de atender os seus pr\u00f3prios interesses. Acho isto um erro! O principal foco das mudan\u00e7as propostas, neste ano, foi apresentar um novo formato de pr\u00eamio, mais enxuto, mais racional, sem atender as especificidades de cada setor, de cada g\u00eanero e subg\u00eanero, porque nenhum pr\u00eamio do mundo consegue sobreviver e ter relev\u00e2ncia desse modo, por mais justo que seja lutar pelo espec\u00edfico e pelo ami\u00fade naquilo que se faz cotidianamente em cada \u00e1rea do universo editorial. O foco, doravante seria o leitor!\u00a0 Aquele que \u00e9 considerado o Nobel da literatura infantil, o Pr\u00eamio Hans Christian Andersen, que existe desde 1956, tem duas categorias apenas: \"Melhor autor em literatura infantil e juvenil\" (reparem, as duas juntas) e \"ilustra\u00e7\u00e3o infantil\".\u00a0N\u00e3o h\u00e1 que eu saiba atualmente nenhum manifesto ou mobiliza\u00e7\u00e3o de nossos autores, ilustradores e editores para que haja uma mudan\u00e7a no Hans Christian Andersen.\u00a0Ao contr\u00e1rio deste pr\u00eamio, contudo, o Jabuti n\u00e3o \u00e9 voltado exclusivamente seja \u00e0 literatura infantil, seja \u00e0 juvenil, seja \u00e0 ilustra\u00e7\u00e3o infantil. O novo pr\u00eamio Jabuti passou por diversas comiss\u00f5es internas da CBL, nas quais t\u00eam assento algumas das principais editoras de nosso pa\u00eds, al\u00e9m de entidades cong\u00eaneres como a FNLIJ, bra\u00e7o do IBBY no Brasil (a organiza\u00e7\u00e3o que oferece o Hans Christian Andersen). NADA foi constru\u00eddo sozinho ou sem o consenso da maioria em todas essas comiss\u00f5es. Uma das manifesta\u00e7\u00f5es contra o novo formato do pr\u00eamio foi publicada na forma de um artigo no \u00faltimo dia 11 de junho.Discordo das posi\u00e7\u00f5es ali apresentadas, pois embora revele ter conhecimento das especificidades de cada g\u00eanero, do que \u00e9 literatura infantil, do que \u00e9 a juvenil (como se na CBL j\u00e1 n\u00e3o soub\u00e9ssemos dessas diferen\u00e7as) demonstra a mais completa ignor\u00e2ncia de como \u00e9 feito um Pr\u00eamio Jabuti, al\u00e9m de outras informa\u00e7\u00f5es hist\u00f3ricas incorretas. N\u00e3o posso, como professor, deixar de corrigir algu\u00e9m que afirma a exist\u00eancia do 'Livro dos Mortos', como exemplo de um \"livro ilustrado\", \"um dos mais antigos da humanidade\", ou qualquer coisa neste sentido. O 'Livro dos Mortos', eg\u00edpcio, \u00e9 uma inven\u00e7\u00e3o de um arque\u00f3logo alem\u00e3o do s\u00e9culo 19.O conceito 'ilustra\u00e7\u00e3o' tamb\u00e9m data deste s\u00e9culo. Num mundo de muitas redes sociais, mas de pouca leitura, as pessoas compram facilmente o que corre nas redes por falsos especialistas. Mas o que realmente importa em minha diverg\u00eancia \u00e9 alertar para o fato de que h\u00e1 indiv\u00edduos que est\u00e3o agindo contra o novo projeto apenas para defender interesses pessoais e comerciais e n\u00e3o pela possibilidade de prestar uma colabora\u00e7\u00e3o desinteressada ao Pr\u00eamio Jabuti. N\u00e3o tive cond\u00e3o de ofender! Penso, entretanto, que as discuss\u00f5es tomaram uma dire\u00e7\u00e3o de natureza muito pessoal, infelizmente e injustamente, por ambas as partes, e o livre debate de opini\u00f5es ficou distorcido e prejudicado! Tenho sido insultado nas redes sociais por muitas pessoas que, ingenuamente, est\u00e3o sendo manipuladas por poucos indiv\u00edduos. N\u00e3o admitem ofensa, mas s\u00e3o r\u00e1pidas e eficientes em multiplicar a inf\u00e2mia. S\u00e3o \"politicamente corretas\" aos se defender, mas se esquecem de toda cordialidade e gentileza, com a qual desejam ser tratadas quando querem atacar! N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel debater nestas condi\u00e7\u00f5es. Portanto,para que n\u00e3o haja nenhum dano ao Jabuti ou \u00e0 C\u00e2mara Brasileira do Livro, apresento aqui, e em car\u00e1ter irrevog\u00e1vel, a minha ren\u00fancia \u00e0 curadoria do Pr\u00eamio Jabuti de 2018. N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel prosseguir, sem liberdade de pensamento e sem autonomia de condu\u00e7\u00e3o dos princ\u00edpios que foram desenhados para sustentar o novo projeto. Quero agradecer a confian\u00e7a e o apoio que me foram dados pela Diretoria da CBL, pelo Conselho e pela Organiza\u00e7\u00e3o do Pr\u00eamio Jabuti, durante todo este per\u00edodo, e desejo toda sorte e sucesso para o Jabuti. Como disse Guimar\u00e3es Rosa, \"A vida \u00e9 assim, esquenta e esfria, aperta e da\u00ed afrouxa, sossega e depois desinquieta. O que ela quer da gente \u00e9 coragem\".<\/p>\n
<\/p>\n
Com gratid\u00e3o,<\/p>\n
<\/p>\n
Luiz Armando Bagolin<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Luiz Armando Bagolin renunciou no in\u00edcio da tarde desta sexta-feira (15) ao cargo de curador do Pr\u00eamio Jabuti depois das pol\u00eamicas em que se viu envolvido no decorrer dessa semana. Sua carta de demiss\u00e3o pode ser lida abaixo.<\/p>\n
<\/p>\n
Toda mudan\u00e7a gera desconforto, e todo desconforto gera medo!<\/p>\n
As\u00a0mudan\u00e7as que propusemos para o Pr\u00eamio Jabuti este ano t\u00eam gerado muita insatisfa\u00e7\u00e3o dentro de grupos de autores e editores que antes eram acolhidos em nichos espec\u00edficos para as suas respectivas \u00e1reas de atua\u00e7\u00e3o e para as suas produ\u00e7\u00f5es. O Pr\u00eamio Jabuti, ao longo de 6 d\u00e9cadas foi ofertado pelo mercado editorial brasileiro para os profissionais do mercado editorial brasileiro. Alguns desses profissionais se acostumaram a estabelecer e a ditar as regras do jogo a fim de atender os seus pr\u00f3prios interesses. Acho isto um erro! O principal foco das mudan\u00e7as propostas, neste ano, foi apresentar um novo formato de pr\u00eamio, mais enxuto, mais racional, sem atender as especificidades de cada setor, de cada g\u00eanero e subg\u00eanero, porque nenhum pr\u00eamio do mundo consegue sobreviver e ter relev\u00e2ncia desse modo, por mais justo que seja lutar pelo espec\u00edfico e pelo ami\u00fade naquilo que se faz cotidianamente em cada \u00e1rea do universo editorial. O foco, doravante seria o leitor!\u00a0 Aquele que \u00e9 considerado o Nobel da literatura infantil, o Pr\u00eamio Hans Christian Andersen, que existe desde 1956, tem duas categorias apenas: \"Melhor autor em literatura infantil e juvenil\" (reparem, as duas juntas) e \"ilustra\u00e7\u00e3o infantil\".\u00a0N\u00e3o h\u00e1 que eu saiba atualmente nenhum manifesto ou mobiliza\u00e7\u00e3o de nossos autores, ilustradores e editores para que haja uma mudan\u00e7a no Hans Christian Andersen.\u00a0Ao contr\u00e1rio deste pr\u00eamio, contudo, o Jabuti n\u00e3o \u00e9 voltado exclusivamente seja \u00e0 literatura infantil, seja \u00e0 juvenil, seja \u00e0 ilustra\u00e7\u00e3o infantil. O novo pr\u00eamio Jabuti passou por diversas comiss\u00f5es internas da CBL, nas quais t\u00eam assento algumas das principais editoras de nosso pa\u00eds, al\u00e9m de entidades cong\u00eaneres como a FNLIJ, bra\u00e7o do IBBY no Brasil (a organiza\u00e7\u00e3o que oferece o Hans Christian Andersen). NADA foi constru\u00eddo sozinho ou sem o consenso da maioria em todas essas comiss\u00f5es. Uma das manifesta\u00e7\u00f5es contra o novo formato do pr\u00eamio foi publicada na forma de um artigo no \u00faltimo dia 11 de junho.Discordo das posi\u00e7\u00f5es ali apresentadas, pois embora revele ter conhecimento das especificidades de cada g\u00eanero, do que \u00e9 literatura infantil, do que \u00e9 a juvenil (como se na CBL j\u00e1 n\u00e3o soub\u00e9ssemos dessas diferen\u00e7as) demonstra a mais completa ignor\u00e2ncia de como \u00e9 feito um Pr\u00eamio Jabuti, al\u00e9m de outras informa\u00e7\u00f5es hist\u00f3ricas incorretas. N\u00e3o posso, como professor, deixar de corrigir algu\u00e9m que afirma a exist\u00eancia do 'Livro dos Mortos', como exemplo de um \"livro ilustrado\", \"um dos mais antigos da humanidade\", ou qualquer coisa neste sentido. O 'Livro dos Mortos', eg\u00edpcio, \u00e9 uma inven\u00e7\u00e3o de um arque\u00f3logo alem\u00e3o do s\u00e9culo 19.O conceito 'ilustra\u00e7\u00e3o' tamb\u00e9m data deste s\u00e9culo. Num mundo de muitas redes sociais, mas de pouca leitura, as pessoas compram facilmente o que corre nas redes por falsos especialistas. Mas o que realmente importa em minha diverg\u00eancia \u00e9 alertar para o fato de que h\u00e1 indiv\u00edduos que est\u00e3o agindo contra o novo projeto apenas para defender interesses pessoais e comerciais e n\u00e3o pela possibilidade de prestar uma colabora\u00e7\u00e3o desinteressada ao Pr\u00eamio Jabuti. N\u00e3o tive cond\u00e3o de ofender! Penso, entretanto, que as discuss\u00f5es tomaram uma dire\u00e7\u00e3o de natureza muito pessoal, infelizmente e injustamente, por ambas as partes, e o livre debate de opini\u00f5es ficou distorcido e prejudicado! Tenho sido insultado nas redes sociais por muitas pessoas que, ingenuamente, est\u00e3o sendo manipuladas por poucos indiv\u00edduos. N\u00e3o admitem ofensa, mas s\u00e3o r\u00e1pidas e eficientes em multiplicar a inf\u00e2mia. S\u00e3o \"politicamente corretas\" aos se defender, mas se esquecem de toda cordialidade e gentileza, com a qual desejam ser tratadas quando querem atacar! N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel debater nestas condi\u00e7\u00f5es. Portanto,para que n\u00e3o haja nenhum dano ao Jabuti ou \u00e0 C\u00e2mara Brasileira do Livro, apresento aqui, e em car\u00e1ter irrevog\u00e1vel, a minha ren\u00fancia \u00e0 curadoria do Pr\u00eamio Jabuti de 2018. N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel prosseguir, sem liberdade de pensamento e sem autonomia de condu\u00e7\u00e3o dos princ\u00edpios que foram desenhados para sustentar o novo projeto. Quero agradecer a confian\u00e7a e o apoio que me foram dados pela Diretoria da CBL, pelo Conselho e pela Organiza\u00e7\u00e3o do Pr\u00eamio Jabuti, durante todo este per\u00edodo, e desejo toda sorte e sucesso para o Jabuti. Como disse Guimar\u00e3es Rosa, \"A vida \u00e9 assim, esquenta e esfria, aperta e da\u00ed afrouxa, sossega e depois desinquieta. O que ela quer da gente \u00e9 coragem\".<\/p>\n
<\/p>\n
Com gratid\u00e3o,<\/p>\n
<\/p>\n
Luiz Armando Bagolin<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":46782,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-50854","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbl.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbl.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbl.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbl.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbl.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50854"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cbl.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51401,"href":"https:\/\/cbl.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50854\/revisions\/51401"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbl.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbl.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cbl.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cbl.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}