*Luis Antonio Torelli<\/p>\n
Neste m\u00eas o Blog do Galeno comemora dez anos de exist\u00eancia. Imagino quantas a\u00e7\u00f5es, discuss\u00f5es e realiza\u00e7\u00f5es Galeno presenciou e relatou em mat\u00e9rias sobre o nosso setor. N\u00f3s, da C\u00e2mara Brasileira do Livro, escrevemos juntos com todo o mercado editorial brasileiro a hist\u00f3ria e o futuro do livro no pa\u00eds. E, assim como Galeno, presenciamos e fizemos parte de muitos momentos ic\u00f4nicos desses \u00faltimos dez anos.<\/p>\n
Foram in\u00fameras feiras do livro em todo o territ\u00f3rio nacional - incluindo a nossa Bienal Internacional do Livro de S\u00e3o Paulo; dez edi\u00e7\u00f5es do Pr\u00eamio Jabuti, que completar\u00e1 seis d\u00e9cadas em 2018; a cria\u00e7\u00e3o de comiss\u00f5es para discutir diferentes assuntos em torno do livro; cria\u00e7\u00e3o de novas tecnologias para aprimorar o mercado; desenvolvimento do livro digital; o nascimento e evolu\u00e7\u00e3o de pesquisas sobre o mercado editorial e o consumo do livro.<\/p>\n
Algo que pude sentir nesses \u00faltimos anos, \u00e9 que, apesar de toda a tecnologia e tend\u00eancia de nos relacionarmos cada vez mais virtualmente, ainda \u00e9 essencial estarmos presentes fisicamente na vida do leitor. Em dez anos, realizamos cinco edi\u00e7\u00f5es da Bienal Internacional do Livro de S\u00e3o Paulo, palco para o encontro das principais editoras, livrarias e distribuidoras do pa\u00eds. Com o tempo, entendemos que era preciso oferecer ao leitor mais do que livros: experi\u00eancia, viv\u00eancia. Come\u00e7amos a trabalhar a Bienal como uma grande festa do livro, oferecendo um evento que ia muito al\u00e9m da simples compra e venda, com uma programa\u00e7\u00e3o cultural abrangente, mesclando literatura, gastronomia, cultura, neg\u00f3cios, al\u00e9m de encontros com escritores. Dessa forma, n\u00e3o apenas vend\u00edamos livros, mas cri\u00e1vamos todo o imagin\u00e1rio sobre o porqu\u00ea de amar a leitura.<\/p>\n
Tamb\u00e9m sentimos o crescimento dos livros digitais. Discutimos o reflexo e o desenvolvimento desse mercado em seis edi\u00e7\u00f5es do Congressos Internacional CBL do Livro Digital. Nos question\u00e1vamos se o livro f\u00edsico iria acabar ou n\u00e3o, tent\u00e1vamos entender o futuro. Mas, o que posso compreender hoje, \u00e9 que o livro digital veio para agregar valor \u00e0 leitura.<\/p>\n
Inclusive, as tecnologias v\u00eam contribuindo na forma como consumimos literatura, e tamb\u00e9m como organizamos o mercado. Em 2015, a CBL firmou uma joint venture com a empresa MVB, coligada \u00e0 Feira do livro de Frankfurt para dar in\u00edcio ao processo de implanta\u00e7\u00e3o da plataforma unificada de metadados para o mercado brasileiro: a Metabooks. Isso significa que, em breve, o mercado ganhar\u00e1 produtividade e agilidade na comunica\u00e7\u00e3o de seus produtos. Consegue imaginar como isso trar\u00e1 benef\u00edcios para nossos players? Quanto tempo \u00e0s equipes deixar\u00e3o de gastar com assuntos burocr\u00e1ticos e passar\u00e3o a focar no desenvolvimento do setor?<\/p>\n
O livro brasileiro \u00e9 muito rico e precisa ser prestigiado no Brasil e no mundo! Nacionalmente, acredito que uma das melhores formas de enaltecermos nossa produ\u00e7\u00e3o \u00e9 com o Pr\u00eamio Jabuti, que completar\u00e1 60 anos em 2018. O Jabuti refletiu a experi\u00eancia de dois grandes curadores, Jos\u00e9 Luiz Goldfarb, que ficou \u00e0 frente do pr\u00eamio por 20 anos, e Marisa Lajolo, nas \u00faltimas tr\u00eas edi\u00e7\u00f5es. Este ano, anunciamos Luiz Armando Bagolin, que ser\u00e1 respons\u00e1vel pela premia\u00e7\u00e3o durante o bi\u00eanio 2017\/2018. Muitas mudan\u00e7as aconteceram durante a d\u00e9cada, inclusive a cria\u00e7\u00e3o de novas categorias, como \u201cLivro Digital Infantil\u201d, inclu\u00eddo em 2015, e as novidades deste ano: \u201cHist\u00f3ria em Quadrinhos\u201d e \u201cLivros brasileiros publicados no exterior\u201d.<\/p>\n
E como falar sobre a import\u00e2ncia da produ\u00e7\u00e3o brasileira sem pensarmos em leva-la para o exterior? Nessa \u00faltima d\u00e9cada pudemos ver nosso espa\u00e7o sendo conquistado l\u00e1 fora. Em 2008 iniciamos um projeto de internacionaliza\u00e7\u00e3o de nossa produ\u00e7\u00e3o editorial, por meio do programa Brazilian Publishers (BP), em conv\u00eanio com a Apex\/Brasil, que organiza a participa\u00e7\u00e3o de editoras nacionais nas mais importantes feiras internacionais do setor. Passamos a marcar presen\u00e7a nas principais feiras do mundo: Frankfurt, Guadalajara e Bolonha. A \u00faltima edi\u00e7\u00e3o da Feira do Livro de Frankfurt, por exemplo, rendeu mais de 800 reuni\u00f5es com cerca de 30 pa\u00edses e US$ 620 mil em neg\u00f3cios realizados.<\/p>\n
Nosso \u00e1pice em feiras internacionais aconteceu entre 2012 e 2015, quando o Brasil foi convidado, respectivamente, para ser o pa\u00eds homenageado nas feiras do livro de Bogot\u00e1 (2012), Frankfurt (2013), Bolonha (2014) e Paris (2015). Foram experi\u00eancias \u00fanicas, que refor\u00e7aram ainda mais a import\u00e2ncia da produ\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria brasileira para o mundo.<\/p>\n
Para finalizar essa reflex\u00e3o sobre a \u00faltima d\u00e9cada, nada melhor do que falarmos sobre a import\u00e2ncia das nossas pesquisas \u201cProdu\u00e7\u00e3o e Vendas do Setor Editorial Brasileiro\u201d e \u201cRetratos da Leitura no Brasil\u201d. Com elas, passamos a entender melhor o nosso mercado como um todo, com seus pontos fortes e fracos, e o consumo de livros pelo brasileiro. Essas pesquisas foram e continuar\u00e3o sendo essenciais para tra\u00e7armos e conquistarmos as melhorias que necessitamos.<\/p>\n
N\u00e3o posso deixar de falar que nos \u00faltimos anos dessa d\u00e9cada, sentimos o impacto da crise pol\u00edtica e econ\u00f4mica pela qual passa nosso pa\u00eds, e os desafios que vem impactando o nosso mercado por conta deste cen\u00e1rio. S\u00e3o programas do governo interrompidos, financiamentos reduzidos, uma s\u00e9ria de quest\u00f5es que estamos trabalhando para tentar reverter. Como C\u00e2mara Brasileira do Livro queremos deixar clara a nossa luta pelo setor.<\/p>\n
Este ano, fui eleito para mais uma gest\u00e3o, meu segundo bi\u00eanio \u00e0 frente da CBL. Para tanto, nossa Plataforma de Trabalho foi pensada em quatro eixos distintos, distribu\u00eddos de tal forma que formem um plano de estrat\u00e9gias e diretrizes capazes de consolidar um caminho para atravessar este per\u00edodo: A\u00e7\u00f5es para a melhor gest\u00e3o da CBL; Rela\u00e7\u00f5es com o Governo; Rela\u00e7\u00f5es com o mercado; Mais livros, mais leitores. Acredito que ao investirmos nesses quatro pilares, conseguiremos construir um Brasil mais leitor. E, assim, lermos no blog do Galeno as grandes conquistas do mercado editorial durante os pr\u00f3ximos anos.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
*Luis Antonio Torelli<\/p>\n
Neste m\u00eas o Blog do Galeno comemora dez anos de exist\u00eancia. Imagino quantas a\u00e7\u00f5es, discuss\u00f5es e realiza\u00e7\u00f5es Galeno presenciou e relatou em mat\u00e9rias sobre o nosso setor. N\u00f3s, da C\u00e2mara Brasileira do Livro, escrevemos juntos com todo o mercado editorial brasileiro a hist\u00f3ria e o futuro do livro no pa\u00eds. E, assim como Galeno, presenciamos e fizemos parte de muitos momentos ic\u00f4nicos desses \u00faltimos dez anos.<\/p>\n
Foram in\u00fameras feiras do livro em todo o territ\u00f3rio nacional - incluindo a nossa Bienal Internacional do Livro de S\u00e3o Paulo; dez edi\u00e7\u00f5es do Pr\u00eamio Jabuti, que completar\u00e1 seis d\u00e9cadas em 2018; a cria\u00e7\u00e3o de comiss\u00f5es para discutir diferentes assuntos em torno do livro; cria\u00e7\u00e3o de novas tecnologias para aprimorar o mercado; desenvolvimento do livro digital; o nascimento e evolu\u00e7\u00e3o de pesquisas sobre o mercado editorial e o consumo do livro.<\/p>\n
Algo que pude sentir nesses \u00faltimos anos, \u00e9 que, apesar de toda a tecnologia e tend\u00eancia de nos relacionarmos cada vez mais virtualmente, ainda \u00e9 essencial estarmos presentes fisicamente na vida do leitor. Em dez anos, realizamos cinco edi\u00e7\u00f5es da Bienal Internacional do Livro de S\u00e3o Paulo, palco para o encontro das principais editoras, livrarias e distribuidoras do pa\u00eds. Com o tempo, entendemos que era preciso oferecer ao leitor mais do que livros: experi\u00eancia, viv\u00eancia. Come\u00e7amos a trabalhar a Bienal como uma grande festa do livro, oferecendo um evento que ia muito al\u00e9m da simples compra e venda, com uma programa\u00e7\u00e3o cultural abrangente, mesclando literatura, gastronomia, cultura, neg\u00f3cios, al\u00e9m de encontros com escritores. Dessa forma, n\u00e3o apenas vend\u00edamos livros, mas cri\u00e1vamos todo o imagin\u00e1rio sobre o porqu\u00ea de amar a leitura.<\/p>\n
Tamb\u00e9m sentimos o crescimento dos livros digitais. Discutimos o reflexo e o desenvolvimento desse mercado em seis edi\u00e7\u00f5es do Congressos Internacional CBL do Livro Digital. Nos question\u00e1vamos se o livro f\u00edsico iria acabar ou n\u00e3o, tent\u00e1vamos entender o futuro. Mas, o que posso compreender hoje, \u00e9 que o livro digital veio para agregar valor \u00e0 leitura.<\/p>\n
Inclusive, as tecnologias v\u00eam contribuindo na forma como consumimos literatura, e tamb\u00e9m como organizamos o mercado. Em 2015, a CBL firmou uma joint venture com a empresa MVB, coligada \u00e0 Feira do livro de Frankfurt para dar in\u00edcio ao processo de implanta\u00e7\u00e3o da plataforma unificada de metadados para o mercado brasileiro: a Metabooks. Isso significa que, em breve, o mercado ganhar\u00e1 produtividade e agilidade na comunica\u00e7\u00e3o de seus produtos. Consegue imaginar como isso trar\u00e1 benef\u00edcios para nossos players? Quanto tempo \u00e0s equipes deixar\u00e3o de gastar com assuntos burocr\u00e1ticos e passar\u00e3o a focar no desenvolvimento do setor?<\/p>\n
O livro brasileiro \u00e9 muito rico e precisa ser prestigiado no Brasil e no mundo! Nacionalmente, acredito que uma das melhores formas de enaltecermos nossa produ\u00e7\u00e3o \u00e9 com o Pr\u00eamio Jabuti, que completar\u00e1 60 anos em 2018. O Jabuti refletiu a experi\u00eancia de dois grandes curadores, Jos\u00e9 Luiz Goldfarb, que ficou \u00e0 frente do pr\u00eamio por 20 anos, e Marisa Lajolo, nas \u00faltimas tr\u00eas edi\u00e7\u00f5es. Este ano, anunciamos Luiz Armando Bagolin, que ser\u00e1 respons\u00e1vel pela premia\u00e7\u00e3o durante o bi\u00eanio 2017\/2018. Muitas mudan\u00e7as aconteceram durante a d\u00e9cada, inclusive a cria\u00e7\u00e3o de novas categorias, como \u201cLivro Digital Infantil\u201d, inclu\u00eddo em 2015, e as novidades deste ano: \u201cHist\u00f3ria em Quadrinhos\u201d e \u201cLivros brasileiros publicados no exterior\u201d.<\/p>\n
E como falar sobre a import\u00e2ncia da produ\u00e7\u00e3o brasileira sem pensarmos em leva-la para o exterior? Nessa \u00faltima d\u00e9cada pudemos ver nosso espa\u00e7o sendo conquistado l\u00e1 fora. Em 2008 iniciamos um projeto de internacionaliza\u00e7\u00e3o de nossa produ\u00e7\u00e3o editorial, por meio do programa Brazilian Publishers (BP), em conv\u00eanio com a Apex\/Brasil, que organiza a participa\u00e7\u00e3o de editoras nacionais nas mais importantes feiras internacionais do setor. Passamos a marcar presen\u00e7a nas principais feiras do mundo: Frankfurt, Guadalajara e Bolonha. A \u00faltima edi\u00e7\u00e3o da Feira do Livro de Frankfurt, por exemplo, rendeu mais de 800 reuni\u00f5es com cerca de 30 pa\u00edses e US$ 620 mil em neg\u00f3cios realizados.<\/p>\n
Nosso \u00e1pice em feiras internacionais aconteceu entre 2012 e 2015, quando o Brasil foi convidado, respectivamente, para ser o pa\u00eds homenageado nas feiras do livro de Bogot\u00e1 (2012), Frankfurt (2013), Bolonha (2014) e Paris (2015). Foram experi\u00eancias \u00fanicas, que refor\u00e7aram ainda mais a import\u00e2ncia da produ\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria brasileira para o mundo.<\/p>\n
Para finalizar essa reflex\u00e3o sobre a \u00faltima d\u00e9cada, nada melhor do que falarmos sobre a import\u00e2ncia das nossas pesquisas \u201cProdu\u00e7\u00e3o e Vendas do Setor Editorial Brasileiro\u201d e \u201cRetratos da Leitura no Brasil\u201d. Com elas, passamos a entender melhor o nosso mercado como um todo, com seus pontos fortes e fracos, e o consumo de livros pelo brasileiro. Essas pesquisas foram e continuar\u00e3o sendo essenciais para tra\u00e7armos e conquistarmos as melhorias que necessitamos.<\/p>\n
N\u00e3o posso deixar de falar que nos \u00faltimos anos dessa d\u00e9cada, sentimos o impacto da crise pol\u00edtica e econ\u00f4mica pela qual passa nosso pa\u00eds, e os desafios que vem impactando o nosso mercado por conta deste cen\u00e1rio. S\u00e3o programas do governo interrompidos, financiamentos reduzidos, uma s\u00e9ria de quest\u00f5es que estamos trabalhando para tentar reverter. Como C\u00e2mara Brasileira do Livro queremos deixar clara a nossa luta pelo setor.<\/p>\n
Este ano, fui eleito para mais uma gest\u00e3o, meu segundo bi\u00eanio \u00e0 frente da CBL. Para tanto, nossa Plataforma de Trabalho foi pensada em quatro eixos distintos, distribu\u00eddos de tal forma que formem um plano de estrat\u00e9gias e diretrizes capazes de consolidar um caminho para atravessar este per\u00edodo: A\u00e7\u00f5es para a melhor gest\u00e3o da CBL; Rela\u00e7\u00f5es com o Governo; Rela\u00e7\u00f5es com o mercado; Mais livros, mais leitores. Acredito que ao investirmos nesses quatro pilares, conseguiremos construir um Brasil mais leitor. E, assim, lermos no blog do Galeno as grandes conquistas do mercado editorial durante os pr\u00f3ximos anos.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":46738,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-50750","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbl.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbl.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbl.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbl.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbl.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50750"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/cbl.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50750\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52567,"href":"https:\/\/cbl.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50750\/revisions\/52567"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbl.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbl.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cbl.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50750"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cbl.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}