{"id":128114,"date":"2026-05-14T14:59:34","date_gmt":"2026-05-14T17:59:34","guid":{"rendered":"https:\/\/cbl.org.br\/?p=128114"},"modified":"2026-05-14T14:59:34","modified_gmt":"2026-05-14T17:59:34","slug":"cbl-lanca-manual-de-boas-praticas-de-ia-para-orientar-editoras-brasileiras-no-uso-etico-da-inteligencia-artificial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cbl.org.br\/es\/2026\/05\/cbl-lanca-manual-de-boas-praticas-de-ia-para-orientar-editoras-brasileiras-no-uso-etico-da-inteligencia-artificial\/","title":{"rendered":"CBL lan\u00e7a Manual de Boas Pr\u00e1ticas de IA para orientar editoras brasileiras no uso \u00e9tico da intelig\u00eancia artificial"},"content":{"rendered":"

Documento estabelece diretrizes com foco na autoria humana, direitos autorais e governan\u00e7a.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

A C\u00e2mara Brasileira do Livro (CBL) lan\u00e7ou, durante o 5\u00ba Encontro de Editores, Livreiros, Distribuidores e Gr\u00e1ficos, o\u202fManual de Boas Pr\u00e1ticas de Intelig\u00eancia Artificial em Editoras Brasileiras, documento in\u00e9dito que oferece diretrizes \u00e9ticas e pr\u00e1ticas para o setor editorial nacional diante da expans\u00e3o acelerada das tecnologias de IA Generativa (GenIA). A publica\u00e7\u00e3o aborda o impacto da intelig\u00eancia artificial nos processos editoriais e, ao mesmo tempo, traz um olhar espec\u00edfico para a realidade brasileira dedicando aten\u00e7\u00e3o especial aos desafios das pequenas e m\u00e9dias editoras.<\/p>\n

A ideia de elaborar um manual surgiu na Comiss\u00e3o de Inova\u00e7\u00e3o e Tecnologia, coordenada pela Cinthya M\u00fcller, da Editora Todavia e Bai\u00e3o, e composta por Camila Cabete Machado, da Harper Collins; Daniel Pinsky, das Editoras Contexto e Labrador; Gerson Ramos, da Editora Planeta; Jos\u00e9 Fernando Tavares, da Booknando; Marcelo Gioia e Simei Junior, da Bookwire; Fernanda Garcia e Lis Ribeiro, da CBL.<\/p>\n

\u201cEste manual nasce da convic\u00e7\u00e3o de que a inova\u00e7\u00e3o precisa caminhar ao lado da responsabilidade. A intelig\u00eancia artificial abre novas possibilidades para o setor editorial, mas tamb\u00e9m exige aten\u00e7\u00e3o \u00e0 prote\u00e7\u00e3o dos direitos autorais, \u00e0 valoriza\u00e7\u00e3o da cria\u00e7\u00e3o humana e ao equil\u00edbrio do mercado. Nosso objetivo \u00e9 oferecer um guia que ajude as editoras brasileiras a avan\u00e7arem com seguran\u00e7a, \u00e9tica e consci\u00eancia do seu papel cultural\u201d, destaca Sevani Matos, presidente da CBL.<\/p>\n

\"A ideia do manual surgiu ao percebermos que nossas reuni\u00f5es convergiam para o mesmo tema e que as d\u00favidas eram sempre semelhantes e complementares. Esperamos que o guia sirva como uma b\u00fassola para os editores e que ajude a desmistificar o mito de que a IA 'cria', quando na verdade ela indexa o conte\u00fado existente na internet, entregando-o de forma organizada\", explica Cinthya M\u00fcller, coordenadora da Comiss\u00e3o de Inova\u00e7\u00e3o e Tecnologia da CBL.<\/p>\n

Quatro cap\u00edtulos, do princ\u00edpio \u00e0 pr\u00e1tica<\/strong><\/p>\n

O documento est\u00e1 estruturado em quatro eixos: Princ\u00edpios Fundamentais, como primazia humana, direitos autorais, autoria, transpar\u00eancia, combate a vieses e prote\u00e7\u00e3o de dados; Diretrizes Pr\u00e1ticas para Casos de Uso, com orienta\u00e7\u00f5es para gera\u00e7\u00e3o de texto, tradu\u00e7\u00e3o, revis\u00e3o, cria\u00e7\u00e3o de imagens e marketing; Desafios Espec\u00edficos das Editoras Brasileiras; e Sugest\u00f5es de Implementa\u00e7\u00e3o, que incluem recomenda\u00e7\u00f5es sobre lideran\u00e7a, planejamento, gest\u00e3o de riscos, uso cotidiano e comunica\u00e7\u00e3o com autores, leitores e fornecedores.<\/p>\n

O documento destaca que a produ\u00e7\u00e3o das IAs generativas \u00e9 derivada de padr\u00f5es aprendidos, e n\u00e3o original no sentido humano, raz\u00e3o pela qual a autoria implica responsabilidade legal e moral que s\u00f3 pode ser atribu\u00edda a pessoas. Tamb\u00e9m recomenda que editoras estabele\u00e7am contratos claros com autores e colaboradores sobre o uso de obras no treinamento de modelos.<\/p>\n

O guia de casos de uso detalha o que \u00e9 permitido, o que \u00e9 obrigat\u00f3rio e quando \u00e9 necess\u00e1rio informar o leitor. Na gera\u00e7\u00e3o de texto, por exemplo, a IA pode ser utilizada para brainstorming e rascunhos, desde que haja revis\u00e3o humana completa, incluindo checagem de fatos, e reescrita substancial para garantir a voz autoral. Na cria\u00e7\u00e3o de imagens, a orienta\u00e7\u00e3o \u00e9 priorizar artistas humanos e, quando houver uso de IA, assegurar que a ferramenta opere com bases legais claras de treinamento.<\/p>\n

O cap\u00edtulo dedicado aos desafios brasileiros destaca que a maioria das IAs globais reflete perspectivas e bases de dados do chamado Norte Global, o que pode invisibilizar ou distorcer a cultura, a hist\u00f3ria e as nuances lingu\u00edsticas brasileiras. Nesse contexto, o manual recomenda o incentivo ao desenvolvimento de tecnologias treinadas com dados nacionais e em portugu\u00eas brasileiro, al\u00e9m de cobrar maior representatividade das culturas lus\u00f3fonas por parte de fornecedores globais.<\/p>\n

Por fim, o cap\u00edtulo de Comunica\u00e7\u00e3o e Relacionamento orienta as editoras a adotarem transpar\u00eancia em todas as intera\u00e7\u00f5es. O documento recomenda informar claramente quando o p\u00fablico estiver interagindo com sistemas de IA, como em atendimentos automatizados ou audiolivros com voz sint\u00e9tica, e criar canais acess\u00edveis para que funcion\u00e1rios, leitores e autores possam reportar problemas ou usos indevidos da tecnologia. Em rela\u00e7\u00e3o aos fornecedores, a orienta\u00e7\u00e3o \u00e9 exigir documenta\u00e7\u00e3o completa sobre o funcionamento dos sistemas contratados.<\/p>\n

As sugest\u00f5es de implementa\u00e7\u00e3o s\u00e3o fundamentadas na ABNT NBR ISO\/IEC 42001, norma internacional que orienta a gest\u00e3o \u00e9tica e respons\u00e1vel da intelig\u00eancia artificial em organiza\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

O Manual de Boas Pr\u00e1ticas de IA est\u00e1 dispon\u00edvel no site da CBL. Para fazer o download, acesse aqui.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Documento estabelece diretrizes com foco na autoria humana, direitos autorais e governan\u00e7a.   A C\u00e2mara Brasileira do Livro (CBL) lan\u00e7ou, durante o 5\u00ba Encontro de Editores, Livreiros, Distribuidores e Gr\u00e1ficos, o\u202fManual de Boas Pr\u00e1ticas de Intelig\u00eancia Artificial em Editoras Brasileiras, documento in\u00e9dito que oferece diretrizes \u00e9ticas e pr\u00e1ticas para o setor editorial nacional diante da […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":128116,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-128114","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nao-categorizado"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbl.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbl.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbl.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbl.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbl.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128114"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cbl.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128114\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":128438,"href":"https:\/\/cbl.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128114\/revisions\/128438"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbl.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/128116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbl.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cbl.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=128114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cbl.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}