Entre os dias 2 e 4 de novembro, acontece a 15\u00aa Confer\u00eancia de Editores de Sharjah, evento que re\u00fane importantes profissionais de direitos autorais de mais de 100 pa\u00edses para semin\u00e1rios, sess\u00f5es de matchmaking e oportunidades de networking, antecedendo a Feira Internacional do Livro de Sharjah (SIBF). A presen\u00e7a do Brasil no evento, que acontece nos Emirados \u00c1rabes Unidos, \u00e9 realizada pelo Brazilian Publishers, uma parceria entre a C\u00e2mara Brasileira do Livro (CBL) e a Ag\u00eancia Brasileira de Promo\u00e7\u00e3o de Exporta\u00e7\u00f5es e Investimentos (ApexBrasil), com apoio do Minist\u00e9rio das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores.<\/p>\n
A delega\u00e7\u00e3o do pa\u00eds neste ano \u00e9 composta por Ana Claudia Paiva, analista de rela\u00e7\u00f5es internacionais da CBL, e pelos representantes das editoras Aleph, \u00c1rvore, Barbante, Boitempo, Companhia das Letras, Melhoramentos, Nacional, Next Group, Pingue Pongue, Pop Stories, Rua do Sab\u00e3o, Ruth Rocha, Solisluna, Tabla e Telos.<\/p>\n
O primeiro dia de programa\u00e7\u00e3o da Confer\u00eancia ser\u00e1 inteiramente dedicado a palestras e workshops, seguido por dois dias exclusivos para reuni\u00f5es de neg\u00f3cios entre os participantes brasileiros e os demais editores internacionais. J\u00e1 no dia 3 de novembro, haver\u00e1 tamb\u00e9m uma visita oficial \u00e0 House of Wisdom de Sharjah (Biblioteca Nacional), programada para acontecer \u00e0s 17h30 (hor\u00e1rio local).<\/p>\n
\u201cA Confer\u00eancia de Editores de Sharjah \u00e9 uma oportunidade estrat\u00e9gica para fortalecer a presen\u00e7a do Brasil no mercado editorial internacional, promovendo o di\u00e1logo e a coopera\u00e7\u00e3o entre profissionais de diferentes pa\u00edses. A iniciativa refor\u00e7a nosso compromisso em ampliar a visibilidade da produ\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria brasileira e estimular novos neg\u00f3cios para as editoras nacionais\u201d, afirma Sevani Matos, presidente da CBL.<\/p>\n
\u201cParticipar da Confer\u00eancia de Editores \u00e9 fundamental para estreitar la\u00e7os com o mercado \u00e1rabe e abrir novos caminhos para a internacionaliza\u00e7\u00e3o do livro brasileiro. As rodadas de neg\u00f3cios e encontros proporcionam conex\u00f5es valiosas e trocas que impulsionam o setor\u201d, completa Rayanna Pereira, coordenadora de rela\u00e7\u00f5es internacionais da CBL e do Brazilian Publishers.<\/p>\n
Um dos aspectos mais exclusivos da Confer\u00eancia \u00e9 o SIBF Translation Grant, um fundo de US$ 300 mil dispon\u00edvel para acordos de direitos firmados durante o evento, garantindo um benef\u00edcio concreto aos participantes. Para se qualificarem, os candidatos devem possuir um cat\u00e1logo de direitos de tradu\u00e7\u00e3o para compra ou venda e interesse em realizar neg\u00f3cios nos mercados \u00e1rabe e internacional.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Entre os dias 2 e 4 de novembro, acontece a 15\u00aa Confer\u00eancia de Editores de Sharjah, evento que re\u00fane importantes profissionais de direitos autorais de mais de 100 pa\u00edses para semin\u00e1rios, sess\u00f5es de matchmaking e oportunidades de networking, antecedendo a Feira Internacional do Livro de Sharjah (SIBF). A presen\u00e7a do Brasil no evento, que acontece […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":119360,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-119359","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nao-categorizado"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbl.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbl.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbl.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbl.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbl.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119359"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cbl.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":119361,"href":"https:\/\/cbl.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119359\/revisions\/119361"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbl.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/119360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbl.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cbl.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=119359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cbl.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=119359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}