{"id":58629,"date":"2022-11-21T11:35:59","date_gmt":"2022-11-21T14:35:59","guid":{"rendered":"https:\/\/cbl.org.br\/?p=58629"},"modified":"2022-11-21T11:35:59","modified_gmt":"2022-11-21T14:35:59","slug":"editoras-brasileiras-prospectam-usd-928-mil-em-negocios-na-74a-feira-do-livro-de-frankfurt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cbl.org.br\/en\/2022\/11\/editoras-brasileiras-prospectam-usd-928-mil-em-negocios-na-74a-feira-do-livro-de-frankfurt\/","title":{"rendered":"Editoras brasileiras prospectam USD 928 mil em neg\u00f3cios na 74\u00aa Feira do Livro de Frankfurt"},"content":{"rendered":"

Conhecido como um dos maiores eventos liter\u00e1rios do mundo, a Feira Internacional do Livro de Frankfurt, realizada anualmente na cidade alem\u00e3, foi um prato cheio para as editoras brasileiras participantes da comitiva organizada pelo Brazilian Publishers \u2014 projeto de internacionaliza\u00e7\u00e3o de conte\u00fado editorial brasileiro realizado por meio de uma parceria entre a C\u00e2mara Brasileira do Livro (CBL) e a Ag\u00eancia Brasileira de Promo\u00e7\u00e3o de Exporta\u00e7\u00f5es e Investimentos (ApexBrasil).\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Na edi\u00e7\u00e3o deste ano, que aconteceu entre os dias 19 e 23 de outubro, o mercado editorial brasileiro compareceu em peso, representado por 21 editoras: Ciranda Cultural, Girassol, Telos, Cedic International, Mil Caramiolas, Editora Melhoramentos, Faro Editorial, Clube de Autores, University of S\u00e3o Paulo Press \u2013 Edusp, Callis, Biblioteca do Ex\u00e9rcito, Editora Rua do Sab\u00e3o, Rota Imagin\u00e1ria, Todavia, Imeph, Editora Unesp, V&R Editora, Bienal de Quadrinhos de Curitiba, Global Editora, Oz\u00e9 Editora e Todolivro.\u00a0<\/span><\/p>\n

A delega\u00e7\u00e3o estabeleceu mais 170 novos contatos comerciais com representantes editoriais de outros pa\u00edses, al\u00e9m de USD 928 mil em novos neg\u00f3cios, somando tanto acordos j\u00e1 fechados para a venda de livros f\u00edsicos e de direitos autorais quanto novos contratos a serem acertados nos pr\u00f3ximos 12 meses. \"Mais uma vez, conseguimos demonstrar toda a for\u00e7a do mercado editorial brasileiro, neste que \u00e9 o principal evento do setor. Os n\u00fameros falam por si e tenho certeza de que muitos frutos ser\u00e3o colhidos como resultado dos contatos estabelecidos\", afirma o presidente da CBL, Vitor Tavares.\u00a0<\/span><\/p>\n

O estande brasileiro na Feira, que este ano teve o apoio do Minist\u00e9rio das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores do Brasil (MRE) por meio do Consulado-Geral do Brasil em Frankfurt, foi um sucesso. Apoiada pelo programa Creative SP - fruto de parceria entre a InvestSP (Ag\u00eancia Paulista de Promo\u00e7\u00e3o de Investimentos e Competitividade) e as secretarias estaduais de Cultura e Economia Criativa e Rela\u00e7\u00f5es Internacionais \u2013, uma sess\u00e3o de matchmaking teve a participa\u00e7\u00e3o de 22 empresas de 18 pa\u00edses, entre eles Egito, \u00c1frica do Sul, Nig\u00e9ria, Col\u00f4mbia, Argentina, M\u00e9xico, Espanha, Chile, Cuba, Ir\u00e3, Singapura e L\u00edbano. Outro destaque do espa\u00e7o foi o evento <\/span>Caipirinha meets Oktoberfest <\/span><\/i>- tamb\u00e9m apoiada pela Invest SP, em parceria com a MVB -, que contou com a participa\u00e7\u00e3o de 500 pessoas ao longo de duas horas para se conhecerem e negociarem em clima de Happy Hour.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cAs empresas levadas pelo Creative SP puderam fazer contato com mais de 300 poss\u00edveis investidores e parceiros, de pelo menos 30 pa\u00edses\", diz o presidente da InvestSP, Antonio Imbassahy. \"Al\u00e9m disso, foram promovidas v\u00e1rias a\u00e7\u00f5es para mostrar ao mundo a diversidade e a riqueza cultural do estado, que s\u00e3o \u00fanicas, o que certamente abrir\u00e1 portas para as editoras paulistas no exterior e ter\u00e1 impacto direto, nos pr\u00f3ximos meses, na gera\u00e7\u00e3o de neg\u00f3cios e empregos no setor\", conclui.<\/span><\/p>\n

Paulo Viana, c\u00f4nsul-adjunto, tamb\u00e9m comemora o sucesso da participa\u00e7\u00e3o brasileira em Frankfurt: \"Foi uma grande satisfa\u00e7\u00e3o para o Consulado-Geral do Brasil em Frankfurt ter podido contribuir para a realiza\u00e7\u00e3o do estande brasileiro na Feira do Livro, mediante apoio do Instituto Guimar\u00e3es Rosa (IGR), do Minist\u00e9rio das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores do Brasil - particularmente ap\u00f3s os \u00faltimos anos, nos quais eventos dessa natureza foram majoritariamente virtuais. Alegra-nos que a edi\u00e7\u00e3o de 2022 da Feira tenha proporcionado boas oportunidades de neg\u00f3cios aos expositores do Brasil \u2013 contribuindo, portanto, para a nossa economia e para a promo\u00e7\u00e3o da literatura nacional.\"<\/span><\/p>\n

Nesta, que foi a primeira edi\u00e7\u00e3o presencial ap\u00f3s duas edi\u00e7\u00f5es virtuais causadas pela pandemia, participam tamb\u00e9m importantes nomes do mercado editorial e membros da C\u00e2mara Brasileira do Livro (CBL), como Vitor Tavares, presidente; Karine Pansa, vice-presidente da International Publishers Association e diretora da institui\u00e7\u00e3o; Diego Drumond, vice-presidente administrativo e financeiro; Luciano Monteiro, vice-presidente de comunica\u00e7\u00e3o; Fernanda Garcia, diretora executiva; Sevani Matos, diretora, e Fernanda Dantas, gerente de rela\u00e7\u00f5es internacionais.<\/span><\/p>\n

\u201cN\u00e3o poder\u00edamos ter esperado um resultado melhor nesse retorno presencial \u00e0 maior feira de livros do mundo\u201d, afirma Fernanda Dantas. \u201cPoder contar com o apoio do Minist\u00e9rio das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores do Brasil, do Consulado-Geral do Brasil em Frankfurt e do Creative SP, da Invest SP, foi fundamental para que pud\u00e9ssemos realizar a\u00e7\u00f5es t\u00e3o incr\u00edveis e que, sem d\u00favidas, ajudaram a atrair a aten\u00e7\u00e3o das editoras internacionais para o Brasil\u201d, conclui.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Sobre o Brazilian Publishers<\/b><\/p>\n

Criado em 2008, o Brazilian Publishers \u00e9 um projeto setorial de fomento \u00e0s exporta\u00e7\u00f5es de conte\u00fado editorial brasileiro, resultado da parceria entre a C\u00e2mara Brasileira do Livro (CBL) e a Ag\u00eancia Brasileira de Promo\u00e7\u00e3o de Exporta\u00e7\u00f5es e Investimentos (ApexBrasil). A iniciativa tem como prop\u00f3sito promover o setor editorial brasileiro no mercado global de maneira orientada e articulada, contribuindo para a profissionaliza\u00e7\u00e3o das editoras.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Conhecido como um dos maiores eventos liter\u00e1rios do mundo, a Feira Internacional do Livro de Frankfurt, realizada anualmente na cidade alem\u00e3, foi um prato cheio para as editoras brasileiras participantes da comitiva organizada pelo Brazilian Publishers \u2014 projeto de internacionaliza\u00e7\u00e3o de conte\u00fado editorial brasileiro realizado por meio de uma parceria entre a C\u00e2mara Brasileira do […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":58631,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-58629","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nao-categorizado"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbl.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbl.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbl.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbl.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbl.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58629"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cbl.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58632,"href":"https:\/\/cbl.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58629\/revisions\/58632"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbl.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbl.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cbl.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cbl.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}