{"id":51113,"date":"2022-04-25T00:00:00","date_gmt":"2022-04-25T03:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cbl.org.br\/2022\/04\/25\/portugal-confirma-autores-para-a-26a-bienal-internacional-do-livro-de-sao-paulo\/"},"modified":"2022-05-26T15:37:34","modified_gmt":"2022-05-26T18:37:34","slug":"portugal-confirma-autores-para-a-26a-bienal-internacional-do-livro-de-sao-paulo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cbl.org.br\/en\/2022\/04\/portugal-confirma-autores-para-a-26a-bienal-internacional-do-livro-de-sao-paulo\/","title":{"rendered":"Portugal confirma autores para a 26\u00aa Bienal Internacional do Livro de S\u00e3o Paulo"},"content":{"rendered":"

\u201c\u00c9 urgente viver encantado\u201d, frase do escritor Valter Hugo M\u00e3e, um dos nomes confirmados,<\/span><\/i><\/p>\n

\u00e9 o mote da participa\u00e7\u00e3o portuguesa, que ocupar\u00e1 um estande de 500 m\u00b2<\/span><\/i><\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n

A comitiva de Portugal, pa\u00eds convidado de honra da <\/span>26\u00aa Bienal Internacional do Livro de S\u00e3o Paulo<\/b>, que ser\u00e1 realizada entre os dias 2 e 10 de Julho, no Expo Center Norte, contar\u00e1 com 23 autores e <\/span>chefs de Portugal<\/span><\/i>, dos <\/span>Pa\u00edses Africanos de L\u00edngua Oficial Portuguesa<\/span> e do Timor-Leste.\u00a0<\/span><\/p>\n

O convidado de honra ter\u00e1 um estande de 500 m\u00b2 que inclui um audit\u00f3rio, uma livraria, um espa\u00e7o infantojuvenil e uma \u00e1rea vers\u00e1til, onde ser\u00e3o apresentadas exposi\u00e7\u00f5es com conte\u00fados diversificados. A jornalista e escritora Isabel Lucas \u00e9 a curadora da programa\u00e7\u00e3o portuguesa.<\/span><\/p>\n

Os autores confirmados s\u00e3o: Afonso Cruz, Ant\u00f3nio Jorge Gon\u00e7alves, Dulce Maria Cardoso, Francisco Jos\u00e9 Viegas, Filipe Melo, Gon\u00e7alo M. Tavares, Joana B\u00e9rtholo, Jos\u00e9 Lu\u00eds Peixoto, Kalaf Epalanga, L\u00eddia Jorge, Lu\u00eds Cardoso, Maria do Ros\u00e1rio Pedreira, Maria In\u00eas Almeida, Matilde Campilho, Paulina Chiziane, Pedro Eiras, Ricardo Ara\u00fajo Pereira, Rui Tavares, Teolinda Gers\u00e3o, Val\u00e9rio Rom\u00e3o e Valter Hugo M\u00e3e. Juntam-se, ainda, os <\/span>chefs<\/span><\/i> V\u00edtor Sobral e Andr\u00e9 Magalh\u00e3es. Todos os autores possuem obra publicada no Brasil nos \u00faltimos meses ou est\u00e3o com lan\u00e7amentos previstos para a Bienal do Livro de SP.\u00a0<\/span><\/p>\n

Uma frase de Valter Hugo M\u00e3e d\u00e1 o mote para a participa\u00e7\u00e3o portuguesa: \u201c<\/span>\u00c9 urgente viver encantado\u201d <\/b>e<\/span> expressa bem o reencontro e a partilha entre autores de l\u00edngua portuguesa e o p\u00fablico brasileiro.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cSer\u00e1 um interc\u00e2mbio muito frut\u00edfero para os dois pa\u00edses, que j\u00e1 t\u00eam fortes conex\u00f5es por conta da l\u00edngua, da cultura e das rela\u00e7\u00f5es comerciais\u201d, afirma o presidente da CBL, Vitor Tavares. Entre os pa\u00edses falantes da L\u00edngua Portuguesa, aquele com o qual o Brasil possui um dos mais fortes interc\u00e2mbios \u00e9 Portugal.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Os escritores, ilustradores e <\/span>chefs <\/span><\/i>da comitiva portuguesa estar\u00e3o em di\u00e1logo com autores brasileiros, num programa que contribuir\u00e1 para promover o conhecimento e o interesse pela literatura portuguesa, e tamb\u00e9m por Portugal enquanto destino liter\u00e1rio, cultural e tur\u00edstico.<\/span><\/p>\n

Dez editores portugueses ainda participam, nos dias 29 de junho e 1 de julho, da 3\u00aa Jornada Profissional \u2013 rodadas de neg\u00f3cios com editores internacionais convidados e uma programa\u00e7\u00e3o de palestras exclusivas, trazendo para a Bienal os principais assuntos em discuss\u00e3o no mercado mundial. A Jornada Profissional \u00e9<\/span> uma realiza\u00e7\u00e3o do Brazilian Publishers, projeto da C\u00e2mara Brasileira do Livro em parceria com a <\/span>Ag\u00eancia Brasileira de Promo\u00e7\u00e3o de Exporta\u00e7\u00f5es e Investimentos (ApexBrasil)<\/span>, com o intuito de promover o setor editorial brasileiro no mercado global. <\/span>Este ano devem participar mais de 60 profissionais, com 20 vagas para convidados internacionais.\u00a0<\/span><\/p>\n

A organiza\u00e7\u00e3o da comitiva portuguesa est\u00e1 sob responsabilidade do Cam\u00f5es \u2013 Instituto da Coopera\u00e7\u00e3o e da L\u00edngua, da Dire\u00e7\u00e3o-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas, do Turismo de Portugal, I.P. e da AICEP - Ag\u00eancia para o Investimento e Com\u00e9rcio Externo de Portugal, entidades que integram o Grupo de Trabalho Interministerial para a organiza\u00e7\u00e3o de Feiras do Livro internacionais, em estreita colabora\u00e7\u00e3o com a Embaixada de Portugal no Brasil e com o Consulado-Geral de Portugal em S\u00e3o Paulo.\u00a0<\/span><\/p>\n

Realizada pela <\/span>C\u00e2mara Brasileira do Livro (CBL)<\/b> e organizada pela <\/span>Reed Exhibitions Alcantara Machado<\/b>, a Bienal Internacional do Livro de SP tem a expectativa de receber este ano cerca de 600 mil <\/span>visitantes em uma \u00e1rea de 65 mil m\u00b2.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201c\u00c9 urgente viver encantado\u201d, frase do escritor Valter Hugo M\u00e3e, um dos nomes confirmados,<\/span><\/i><\/p>\n

\u00e9 o mote da participa\u00e7\u00e3o portuguesa, que ocupar\u00e1 um estande de 500 m\u00b2<\/span><\/i><\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n

A comitiva de Portugal, pa\u00eds convidado de honra da <\/span>26\u00aa Bienal Internacional do Livro de S\u00e3o Paulo<\/b>, que ser\u00e1 realizada entre os dias 2 e 10 de Julho, no Expo Center Norte, contar\u00e1 com 23 autores e <\/span>chefs de Portugal<\/span><\/i>, dos <\/span>Pa\u00edses Africanos de L\u00edngua Oficial Portuguesa<\/span> e do Timor-Leste.\u00a0<\/span><\/p>\n

O convidado de honra ter\u00e1 um estande de 500 m\u00b2 que inclui um audit\u00f3rio, uma livraria, um espa\u00e7o infantojuvenil e uma \u00e1rea vers\u00e1til, onde ser\u00e3o apresentadas exposi\u00e7\u00f5es com conte\u00fados diversificados. A jornalista e escritora Isabel Lucas \u00e9 a curadora da programa\u00e7\u00e3o portuguesa.<\/span><\/p>\n

Os autores confirmados s\u00e3o: Afonso Cruz, Ant\u00f3nio Jorge Gon\u00e7alves, Dulce Maria Cardoso, Francisco Jos\u00e9 Viegas, Filipe Melo, Gon\u00e7alo M. Tavares, Joana B\u00e9rtholo, Jos\u00e9 Lu\u00eds Peixoto, Kalaf Epalanga, L\u00eddia Jorge, Lu\u00eds Cardoso, Maria do Ros\u00e1rio Pedreira, Maria In\u00eas Almeida, Matilde Campilho, Paulina Chiziane, Pedro Eiras, Ricardo Ara\u00fajo Pereira, Rui Tavares, Teolinda Gers\u00e3o, Val\u00e9rio Rom\u00e3o e Valter Hugo M\u00e3e. Juntam-se, ainda, os <\/span>chefs<\/span><\/i> V\u00edtor Sobral e Andr\u00e9 Magalh\u00e3es. Todos os autores possuem obra publicada no Brasil nos \u00faltimos meses ou est\u00e3o com lan\u00e7amentos previstos para a Bienal do Livro de SP.\u00a0<\/span><\/p>\n

Uma frase de Valter Hugo M\u00e3e d\u00e1 o mote para a participa\u00e7\u00e3o portuguesa: \u201c<\/span>\u00c9 urgente viver encantado\u201d <\/b>e<\/span> expressa bem o reencontro e a partilha entre autores de l\u00edngua portuguesa e o p\u00fablico brasileiro.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cSer\u00e1 um interc\u00e2mbio muito frut\u00edfero para os dois pa\u00edses, que j\u00e1 t\u00eam fortes conex\u00f5es por conta da l\u00edngua, da cultura e das rela\u00e7\u00f5es comerciais\u201d, afirma o presidente da CBL, Vitor Tavares. Entre os pa\u00edses falantes da L\u00edngua Portuguesa, aquele com o qual o Brasil possui um dos mais fortes interc\u00e2mbios \u00e9 Portugal.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Os escritores, ilustradores e <\/span>chefs <\/span><\/i>da comitiva portuguesa estar\u00e3o em di\u00e1logo com autores brasileiros, num programa que contribuir\u00e1 para promover o conhecimento e o interesse pela literatura portuguesa, e tamb\u00e9m por Portugal enquanto destino liter\u00e1rio, cultural e tur\u00edstico.<\/span><\/p>\n

Dez editores portugueses ainda participam, nos dias 29 de junho e 1 de julho, da 3\u00aa Jornada Profissional \u2013 rodadas de neg\u00f3cios com editores internacionais convidados e uma programa\u00e7\u00e3o de palestras exclusivas, trazendo para a Bienal os principais assuntos em discuss\u00e3o no mercado mundial. A Jornada Profissional \u00e9<\/span> uma realiza\u00e7\u00e3o do Brazilian Publishers, projeto da C\u00e2mara Brasileira do Livro em parceria com a <\/span>Ag\u00eancia Brasileira de Promo\u00e7\u00e3o de Exporta\u00e7\u00f5es e Investimentos (ApexBrasil)<\/span>, com o intuito de promover o setor editorial brasileiro no mercado global. <\/span>Este ano devem participar mais de 60 profissionais, com 20 vagas para convidados internacionais.\u00a0<\/span><\/p>\n

A organiza\u00e7\u00e3o da comitiva portuguesa est\u00e1 sob responsabilidade do Cam\u00f5es \u2013 Instituto da Coopera\u00e7\u00e3o e da L\u00edngua, da Dire\u00e7\u00e3o-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas, do Turismo de Portugal, I.P. e da AICEP - Ag\u00eancia para o Investimento e Com\u00e9rcio Externo de Portugal, entidades que integram o Grupo de Trabalho Interministerial para a organiza\u00e7\u00e3o de Feiras do Livro internacionais, em estreita colabora\u00e7\u00e3o com a Embaixada de Portugal no Brasil e com o Consulado-Geral de Portugal em S\u00e3o Paulo.\u00a0<\/span><\/p>\n

Realizada pela <\/span>C\u00e2mara Brasileira do Livro (CBL)<\/b> e organizada pela <\/span>Reed Exhibitions Alcantara Machado<\/b>, a Bienal Internacional do Livro de SP tem a expectativa de receber este ano cerca de 600 mil <\/span>visitantes em uma \u00e1rea de 65 mil m\u00b2.<\/span><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":47423,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-51113","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbl.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbl.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbl.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbl.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbl.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51113"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cbl.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52047,"href":"https:\/\/cbl.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51113\/revisions\/52047"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbl.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbl.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cbl.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cbl.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}