{"id":50808,"date":"2017-11-24T00:00:00","date_gmt":"2017-11-24T02:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cbl.org.br\/2017\/11\/24\/sharjah-um-novo-bom-negocio\/"},"modified":"2022-05-26T15:42:51","modified_gmt":"2022-05-26T18:42:51","slug":"sharjah-um-novo-bom-negocio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cbl.org.br\/en\/2017\/11\/sharjah-um-novo-bom-negocio\/","title":{"rendered":"Sharjah, um novo bom neg\u00f3cio"},"content":{"rendered":"

No in\u00edcio de novembro, uma comitiva de editores brasileiros do Brazilian Publishers embarcou para a\u00a0Feira Internacional do Livro de Sharjah<\/a>, a quarta maior do setor e a principal no mundo \u00e1rabe.<\/p>\n

 <\/p>\n

Apoiadas pelo Brazilian Publishers, uma parceria entre a C\u00e2mara Brasileira do Livro (CBL) e a Ag\u00eancia Brasileira de Promo\u00e7\u00e3o de Exporta\u00e7\u00f5es e Investimentos (Apex-Brasil), seis editores representaram o Brasil nos Emirados \u00c1rabes Unidos.<\/p>\n

 <\/p>\n

Durante os dois dias que antecederam o in\u00edcio da Feira do Livro de Sharjah, os editores Karine Pansa (Girassol Brasil), Rita Mattar (Companhia das Letras), Antonio Erivan Gomes (Cortez Editora), Marco Antonio Garcia de Souza (representando as editoras Pallas, Jujuba e Callis), Kin Sampaio (Solisluna) e Suria Scapin\u00a0(Pipoca) participaram da jornada profissional\u00a0 movimentando cerca de U$ 136 mil em exporta\u00e7\u00f5es fechadas durante o evento e previstas para os pr\u00f3ximos 12 meses.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cParticipar da Jornada Profissional e da Feira Internacional do Livro de Sharjah n\u00e3o \u00e9 apenas uma oportunidade para explorar bons novos neg\u00f3cios mas tamb\u00e9m uma chance para expandir os nossos horizontes culturais\u201d Luiz Alvaro Salles Aguiar de Menezes, Gerente de Rela\u00e7\u00f5es Internacionais da CBL.<\/p>\n

 <\/p>\n

Estiveram presentes na jornada mais de 400 profissionais de 60 pa\u00edses e foram registradas pelo menos 67 reuni\u00f5es com editores brasileiros.<\/p>\n

 <\/p>\n

O encontro foi muito importante para os apoiados pelo Brazilian Publishers, uma vez que editores de diversos pa\u00edses, principalmente do Mundo \u00c1rabe, t\u00eam a oportunidade de apresentar seus t\u00edtulos dispon\u00edveis para a comercializa\u00e7\u00e3o em mercados internacionais. Um espa\u00e7o privilegiado para conhecer as tend\u00eancias e a produ\u00e7\u00e3o cultural de outros pa\u00edses, trocar experi\u00eancias e, claro, realizar bons neg\u00f3cios.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u00c9 importante ressaltar que o Brasil fez contatos importantes com pa\u00edses como: Inglaterra, It\u00e1lia, Jap\u00e3o, Turquia, R\u00fassia, \u00cdndia, Canad\u00e1, M\u00e9xico, B\u00e9lgica, Emirados \u00c1rabes Unidos, L\u00edbano, Egito, Jord\u00e2nia e Turquia.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cA distribui\u00e7\u00e3o geogr\u00e1fica e as diferen\u00e7as culturais destes pa\u00edses que se interessam pelos livros do Brasil mostram todo o potencial do mercado editorial brasileiro e ressaltam o quanto ele \u00e9 diversificado\u201d, diz o presidente da CBL, Lu\u00eds Antonio Torelli.<\/p>\n

 <\/p>\n

De acordo com os organizadores, mais de 2 milh\u00f5es de pessoas visitaram a Sharjah International Book Fair para conferir as novidades de 1.690 expositores, vindos de 6o pa\u00edses.<\/p>\n

 <\/p>\n

Sharjah, um dos Emirados \u00c1rabes Unidos, ser\u00e1\u00a0o Convidado de Honra da Bienal Internacional de S\u00e3o Paulo<\/a>, que acontecer\u00e1 de 3 a 12 de agosto do ano que vem.<\/p>\n

 <\/p>\n

Sobre a CBL<\/strong><\/p>\n

Fundada em 20 de setembro de 1946, a C\u00e2mara Brasileira do Livro (CBL) congrega editores, livreiros, distribuidores e creditistas de todo o Brasil com o objetivo maior de valorizar o livro e, assim, desenvolver e ampliar o mercado. As a\u00e7\u00f5es para difundir e estimular o h\u00e1bito da leitura e a democratiza\u00e7\u00e3o do acesso ao livro s\u00e3o as maiores bandeiras da entidade. A CBL organiza alguns dos mais importantes e tradicionais eventos do setor editorial brasileiro, como a Bienal Internacional do Livro de S\u00e3o Paulo, o Pr\u00eamio Jabuti, o Congresso Internacional CBL do Livro Digital e a Escola do Livro, al\u00e9m de participar de feiras nacionais e internacionais. Em 2016 a entidade completou 70 anos.<\/p>\n

 <\/p>\n

Sobre o Brazilian Publishers<\/strong><\/p>\n

Brazilian Publishers (BP) \u00e9 um projeto setorial de fomento \u00e0s exporta\u00e7\u00f5es do conte\u00fado editorial brasileiro, que resulta de uma parceria entre a CBL e a Ag\u00eancia Brasileira de Promo\u00e7\u00e3o de Exporta\u00e7\u00f5es e Investimentos (Apex-Brasil). Criado em 2008, o BP tem como objetivo alavancar a participa\u00e7\u00e3o global do conte\u00fado editorial brasileiro. O projeto viabiliza a participa\u00e7\u00e3o das editoras brasileiras nas principais feiras liter\u00e1rias mundiais, a capacita\u00e7\u00e3o do mercado editorial brasileiro e o relacionamento entre seus associados e poss\u00edveis compradores, visando ampliar a presen\u00e7a de nossa produ\u00e7\u00e3o editorial no exterior e fomentar a internacionaliza\u00e7\u00e3o da ind\u00fastria e do mercado nacional do livro.<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

No in\u00edcio de novembro, uma comitiva de editores brasileiros do Brazilian Publishers embarcou para a\u00a0Feira Internacional do Livro de Sharjah<\/a>, a quarta maior do setor e a principal no mundo \u00e1rabe.<\/p>\n

 <\/p>\n

Apoiadas pelo Brazilian Publishers, uma parceria entre a C\u00e2mara Brasileira do Livro (CBL) e a Ag\u00eancia Brasileira de Promo\u00e7\u00e3o de Exporta\u00e7\u00f5es e Investimentos (Apex-Brasil), seis editores representaram o Brasil nos Emirados \u00c1rabes Unidos.<\/p>\n

 <\/p>\n

Durante os dois dias que antecederam o in\u00edcio da Feira do Livro de Sharjah, os editores Karine Pansa (Girassol Brasil), Rita Mattar (Companhia das Letras), Antonio Erivan Gomes (Cortez Editora), Marco Antonio Garcia de Souza (representando as editoras Pallas, Jujuba e Callis), Kin Sampaio (Solisluna) e Suria Scapin\u00a0(Pipoca) participaram da jornada profissional\u00a0 movimentando cerca de U$ 136 mil em exporta\u00e7\u00f5es fechadas durante o evento e previstas para os pr\u00f3ximos 12 meses.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cParticipar da Jornada Profissional e da Feira Internacional do Livro de Sharjah n\u00e3o \u00e9 apenas uma oportunidade para explorar bons novos neg\u00f3cios mas tamb\u00e9m uma chance para expandir os nossos horizontes culturais\u201d Luiz Alvaro Salles Aguiar de Menezes, Gerente de Rela\u00e7\u00f5es Internacionais da CBL.<\/p>\n

 <\/p>\n

Estiveram presentes na jornada mais de 400 profissionais de 60 pa\u00edses e foram registradas pelo menos 67 reuni\u00f5es com editores brasileiros.<\/p>\n

 <\/p>\n

O encontro foi muito importante para os apoiados pelo Brazilian Publishers, uma vez que editores de diversos pa\u00edses, principalmente do Mundo \u00c1rabe, t\u00eam a oportunidade de apresentar seus t\u00edtulos dispon\u00edveis para a comercializa\u00e7\u00e3o em mercados internacionais. Um espa\u00e7o privilegiado para conhecer as tend\u00eancias e a produ\u00e7\u00e3o cultural de outros pa\u00edses, trocar experi\u00eancias e, claro, realizar bons neg\u00f3cios.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u00c9 importante ressaltar que o Brasil fez contatos importantes com pa\u00edses como: Inglaterra, It\u00e1lia, Jap\u00e3o, Turquia, R\u00fassia, \u00cdndia, Canad\u00e1, M\u00e9xico, B\u00e9lgica, Emirados \u00c1rabes Unidos, L\u00edbano, Egito, Jord\u00e2nia e Turquia.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cA distribui\u00e7\u00e3o geogr\u00e1fica e as diferen\u00e7as culturais destes pa\u00edses que se interessam pelos livros do Brasil mostram todo o potencial do mercado editorial brasileiro e ressaltam o quanto ele \u00e9 diversificado\u201d, diz o presidente da CBL, Lu\u00eds Antonio Torelli.<\/p>\n

 <\/p>\n

De acordo com os organizadores, mais de 2 milh\u00f5es de pessoas visitaram a Sharjah International Book Fair para conferir as novidades de 1.690 expositores, vindos de 6o pa\u00edses.<\/p>\n

 <\/p>\n

Sharjah, um dos Emirados \u00c1rabes Unidos, ser\u00e1\u00a0o Convidado de Honra da Bienal Internacional de S\u00e3o Paulo<\/a>, que acontecer\u00e1 de 3 a 12 de agosto do ano que vem.<\/p>\n

 <\/p>\n

Sobre a CBL<\/strong><\/p>\n

Fundada em 20 de setembro de 1946, a C\u00e2mara Brasileira do Livro (CBL) congrega editores, livreiros, distribuidores e creditistas de todo o Brasil com o objetivo maior de valorizar o livro e, assim, desenvolver e ampliar o mercado. As a\u00e7\u00f5es para difundir e estimular o h\u00e1bito da leitura e a democratiza\u00e7\u00e3o do acesso ao livro s\u00e3o as maiores bandeiras da entidade. A CBL organiza alguns dos mais importantes e tradicionais eventos do setor editorial brasileiro, como a Bienal Internacional do Livro de S\u00e3o Paulo, o Pr\u00eamio Jabuti, o Congresso Internacional CBL do Livro Digital e a Escola do Livro, al\u00e9m de participar de feiras nacionais e internacionais. Em 2016 a entidade completou 70 anos.<\/p>\n

 <\/p>\n

Sobre o Brazilian Publishers<\/strong><\/p>\n

Brazilian Publishers (BP) \u00e9 um projeto setorial de fomento \u00e0s exporta\u00e7\u00f5es do conte\u00fado editorial brasileiro, que resulta de uma parceria entre a CBL e a Ag\u00eancia Brasileira de Promo\u00e7\u00e3o de Exporta\u00e7\u00f5es e Investimentos (Apex-Brasil). Criado em 2008, o BP tem como objetivo alavancar a participa\u00e7\u00e3o global do conte\u00fado editorial brasileiro. O projeto viabiliza a participa\u00e7\u00e3o das editoras brasileiras nas principais feiras liter\u00e1rias mundiais, a capacita\u00e7\u00e3o do mercado editorial brasileiro e o relacionamento entre seus associados e poss\u00edveis compradores, visando ampliar a presen\u00e7a de nossa produ\u00e7\u00e3o editorial no exterior e fomentar a internacionaliza\u00e7\u00e3o da ind\u00fastria e do mercado nacional do livro.<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":46922,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-50808","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbl.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbl.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbl.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbl.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbl.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50808"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cbl.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50808\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51355,"href":"https:\/\/cbl.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50808\/revisions\/51355"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbl.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbl.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cbl.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cbl.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}