{"id":132535,"date":"2026-10-05T11:07:14","date_gmt":"2026-10-05T14:07:14","guid":{"rendered":"https:\/\/cbl.org.br\/?p=132535"},"modified":"2026-10-05T11:07:14","modified_gmt":"2026-10-05T14:07:14","slug":"brasil-participa-da-78a-feira-do-livro-de-frankfurt-com-expectativa-de-us-81-milhoes-em-negocios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cbl.org.br\/en\/2026\/10\/brasil-participa-da-78a-feira-do-livro-de-frankfurt-com-expectativa-de-us-81-milhoes-em-negocios\/","title":{"rendered":"Brasil participa da 78\u00aa Feira do Livro de Frankfurt com expectativa de US$ 8,1 milh\u00f5es em neg\u00f3cios"},"content":{"rendered":"

Por meio do Brazilian Publishers, participa\u00e7\u00e3o brasileira re\u00fane 25 empresas e conta com sess\u00f5es de neg\u00f3cios, debates sobre cl\u00e1ssicos nacionais e agenda voltada \u00e0 literatura infantojuvenil<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

O Brasil participar\u00e1 da 78\u00aa Feira do Livro de Frankfurt por meio do Brazilian Publishers<\/strong>, projeto de internacionaliza\u00e7\u00e3o de conte\u00fado editorial brasileiro realizado em parceria entre a C\u00e2mara Brasileira do Livro (<\/strong>CBL<\/strong><\/a>)<\/strong> e a Ag\u00eancia Brasileira de Promo\u00e7\u00e3o de Exporta\u00e7\u00f5es e Investimentos (<\/strong>Brazilian Trade and Investment Promotion Agency<\/strong><\/a>)<\/strong>, com o apoio do Minist\u00e9rio das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores (MRE). A participa\u00e7\u00e3o brasileira tem expectativa de neg\u00f3cios de US$ 8,1 milh\u00f5es<\/strong>. O evento ser\u00e1 realizado de 7 a 11 de outubro de 2026, no centro de exposi\u00e7\u00f5es Messe Frankfurt, na Alemanha.<\/p>\n

A comitiva da CBL acompanhar\u00e1 as a\u00e7\u00f5es do projeto durante a feira. A delega\u00e7\u00e3o \u00e9 formada por Sevani Matos<\/strong>, presidente da CBL; Diego Drumond<\/strong>, vice-presidente administrativo e financeiro; Hubert Alqu\u00e9res<\/strong>, vice-presidente de opera\u00e7\u00f5es e curador do Pr\u00eamio Jabuti; Luciano Monteiro<\/strong>, vice-presidente de comunica\u00e7\u00e3o e sustentabilidade; Fernanda Garcia<\/strong>, diretora-executiva; Karine Pansa<\/strong>, diretora; Lis Ribeiro<\/strong>, gerente de comunica\u00e7\u00e3o; Rayanna Pereira<\/strong>, coordenadora de rela\u00e7\u00f5es internacionais; e Ana Claudia Paiva<\/strong>, analista da \u00e1rea. Pela ApexBrasil, participa Floriano Pesaro<\/strong>, diretor de gest\u00e3o corporativa e\u00a0 Renata Machado<\/strong> gestora do projeto Brazilian Publishers.<\/p>\n

Entre as empresas confirmadas est\u00e3o: Ateli\u00ea da Escrita, BIBLIEX, Bom Bom Books - CEDIC International, Callis, Ciranda Cultural, Clube de Autores, Companhia das Letras, EDUSP, Eureka, Faro Editorial, F\u00f3sforo, Gente, Girassol Brasil, Globo Livros, Lisboa, M\u00e1gico de Oz, Mil Caramiolas, Pallas, Pinard, Pop Stories, Rua do Sab\u00e3o, SENAC SP, Todolivro, UNESP, Universo dos Livros<\/strong> e Zarabatana Books<\/strong>, representando diferentes segmentos da produ\u00e7\u00e3o editorial brasileira.<\/p>\n

A programa\u00e7\u00e3o do estande do Brasil inclui atividades voltadas \u00e0 gera\u00e7\u00e3o de neg\u00f3cios e \u00e0 promo\u00e7\u00e3o da literatura brasileira. Entre as a\u00e7\u00f5es dirigidas ao mercado est\u00e3o previstas sess\u00f5es de matchmaking e o tradicional Caipirinha Hour<\/strong>, voltado ao networking e ao interc\u00e2mbio cultural com profissionais de diferentes mercados.<\/p>\n

A agenda cultural inclui mesas e bate-papos sobre a hist\u00f3ria e a internacionaliza\u00e7\u00e3o da literatura brasileira, com reflex\u00f5es a partir da obra de Luiz Gama e debates sobre os desafios de traduzir \u201cGrande Sert\u00e3o: Veredas\u201d<\/strong>, de Guimar\u00e3es Rosa, para o ingl\u00eas e o alem\u00e3o.<\/p>\n

A programa\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m inclui o Sal\u00e3o Liter\u00e1rio Infantojuvenil Brasil-Alemanha (i-Lit)<\/strong>. O espa\u00e7o promover\u00e1 bate-papos, oficinas criativas e sess\u00f5es de conta\u00e7\u00e3o de hist\u00f3rias, reunindo autoras brasileiras para debater o papel da fam\u00edlia nas narrativas e abordar temas como a ocupa\u00e7\u00e3o da Amaz\u00f4nia, diversidade cultural, direitos humanos e preserva\u00e7\u00e3o ambiental.<\/p>\n

A delega\u00e7\u00e3o brasileira tamb\u00e9m marcar\u00e1 presen\u00e7a no Latam Stage<\/strong>, com participa\u00e7\u00f5es confirmadas nos pain\u00e9is \"Literary Awards in Brazil: Celebrating Excellence and Building Visibility\", com Adriane Freitag e Hubert Alqu\u00e9res<\/strong> discutindo a import\u00e2ncia dos pr\u00eamios Jabuti e S\u00e3o Paulo de Literatura. sob a media\u00e7\u00e3o de Guilherme Sobota, e \"Taking Brazilian Literature to the World: Brazil\u2019s Internationalization Programs\", com Sevani Matos, Ant\u00f4nio Floriano Pereira Pesaro e Miriam Gabbai <\/strong>no qual abordar\u00e3o os esfor\u00e7os de internacionaliza\u00e7\u00e3o da literatura brasileira, com destaque especial para o projeto Brazilian Publishers. A modera\u00e7\u00e3o deste debate ficar\u00e1 a cargo de Talita Facchini.<\/p>\n

\u201cA Feira de Frankfurt \u00e9 o ponto de encontro central do mercado editorial mundial. Estar presente em sua 78\u00aa edi\u00e7\u00e3o refor\u00e7a nosso compromisso em manter a literatura brasileira em destaque cont\u00ednuo, abrindo caminhos para exporta\u00e7\u00f5es de direitos e para a constru\u00e7\u00e3o de novas parcerias globais\u201d, destaca Sevani Matos, presidente da CBL<\/strong>.<\/p>\n

\u201cA programa\u00e7\u00e3o deste ano reflete a amplitude e a relev\u00e2ncia tem\u00e1tica do nosso mercado: passamos da reflex\u00e3o sobre cl\u00e1ssicos e grandes tradutores \u00e0 valoriza\u00e7\u00e3o da literatura infantojuvenil e de pautas fundamentais como diversidade e direitos humanos. \u00c9 uma vitrine completa do talento brasileiro\u201d, acrescenta Rayanna Pereira, coordenadora de rela\u00e7\u00f5es internacionais<\/strong>.<\/p>\n

Saiba mais sobre o Brazilian Publishers.<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por meio do Brazilian Publishers, participa\u00e7\u00e3o brasileira re\u00fane 25 empresas e conta com sess\u00f5es de neg\u00f3cios, debates sobre cl\u00e1ssicos nacionais e agenda voltada \u00e0 literatura infantojuvenil O Brasil participar\u00e1 da 78\u00aa Feira do Livro de Frankfurt por meio do Brazilian Publishers, projeto de internacionaliza\u00e7\u00e3o de conte\u00fado editorial brasileiro realizado em parceria entre a C\u00e2mara Brasileira […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":132536,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-132535","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nao-categorizado"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbl.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbl.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbl.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbl.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbl.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132535"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cbl.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132535\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132537,"href":"https:\/\/cbl.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132535\/revisions\/132537"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbl.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/132536"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbl.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cbl.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=132535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cbl.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=132535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}