Critérios de Avaliação
1. Tradução
Quesito |
Descrição |
Notas de 8,0 a 10,0 |
1. |
Precisão vocabular (domínio do idioma) |
|
2. |
Preservação do estilo do autor |
|
3. |
Manejo do texto |
|
4. |
Correção e fluência de linguagem |
|
|
Nota Média = |
|
2. Arquitetura e Urbanismo, Fotografia, Comunicação e Artes
Quesito |
Descrição |
Notas de 8,0 a 10,0 |
1. |
Relevância do tema |
|
2. |
Rigor científico (estrutura teórica) |
|
3. |
Adequação metodológica (como instrumento de pesquisa) |
|
4. |
Precisão de conceitos, terminologia e informações |
|
5. |
Clareza e objetividade do conteúdo |
|
6. |
Correção e fluência de linguagem |
|
7. |
Cunho didático |
|
8. |
Bibliografia |
|
9. |
Relação entre texto e imagem, quando houver; utilidade e harmonia estética |
|
|
Nota Média = |
|
3. Teoria/Crítica Literária
Quesito |
Descrição |
Notas de 8,0 a 10,0 |
1. |
Relevância do tema |
|
2. |
Rigor científico (estrutura teórica) |
|
3. |
Adequação metodológica (como instrumento de pesquisa) |
|
4. |
Precisão de conceitos, terminologia e informações |
|
5. |
Clareza e objetividade do conteúdo |
|
6. |
Correção e fluência de linguagem |
|
7. |
Cunho didático |
|
8. |
Bibliografia |
|
|
Nota Média = |
|
4. Projeto Gráfico
Quesito |
Descrição |
Notas de 8,0 a 10,0 |
1. |
Adequação do projeto gráfico com o conteúdo da obra |
|
2. |
Originalidade/criatividade |
|
3. |
Qualidade estética |
|
4. |
Legibilidade do texto |
|
5. |
Funcionalidade e logicidade do projeto gráfico |
|
6. |
Adequação de aspectos gráficos (encadernação, papel, formato, composição e qualidade de impressão) à manuseabilidade e à duração do livro |
|
|
Nota Média = |
|
5. Ilustração de Livro Infantil e Juvenil
Quesito |
Descrição |
Notas de 8,0 a 10,0 |
1. |
Criatividade/originalidade |
|
2. |
Princípios estéticos |
|
3. |
Relação entre e imagem e texto |
|
4. |
Adequação da forma à faixa etária do leitor |
|
5. |
Harmonia entre técnica utilizada e conteúdo da obra |
|
|
Nota Média = |
|
6. Ciências Exatas, Tecnologia e Informática
Quesito |
Descrição |
Notas de 8,0 a 10,0 |
1. |
Relevância do tema |
|
2. |
Rigor científico |
|
3. |
Adequação metodológica (como instrumento de pesquisa) |
|
4. |
Precisão de conceitos, terminologia e informações |
|
5. |
Clareza e objetividade do conteúdo |
|
6. |
Correção e fluência de linguagem |
|
7. |
Cunho didático |
|
8. |
Bibliografia |
|
|
Nota Média = |
|
7. Educação, Psicologia e Psicanálise
Quesito |
Descrição |
Notas de 8,0 a 10,0 |
1. |
Relevância do tema |
|
2. |
Rigor científico |
|
3. |
Adequação metodológica (como instrumento de pesquisa) |
|
4. |
Precisão de conceitos, terminologia e informações |
|
5. |
Clareza e objetividade do conteúdo |
|
6. |
Correção e fluência de linguagem |
|
7. |
Cunho didático |
|
8. |
Bibliografia |
|
|
Nota Média = |
|
8. Reportagem
Quesito |
Descrição |
Notas de 8,0 a 10,0 |
1. |
Relevância do tema |
|
2. |
Qualidade das informações e apuração de fontes |
|
3. |
Clareza e objetividade do conteúdo |
|
4. |
Manejo do texto |
|
5. |
Correção e fluência de linguagem |
|
|
Nota Média = |
|
9. Didático e Paradidático
Quesito |
Descrição |
Notas de 8,0 a 10,0 |
1. |
Correção e atualização de conceitos e informações |
|
2. |
Correção e pertinência teórica da proposta pedagógica |
|
3. |
Funcionalidade em sala de aula |
|
4. |
Adequação da linguagem, da seleção e da apresentação de informações à faixa etária do aluno |
|
5. |
Dinâmica e relevância de atividades e exercícios |
|
6. |
Formação educacional e/ou social do aluno |
|
7. |
Aspectos gráficos/editoriais
(ausência de erros gráficos e de revisão, equilíbrio entre clareza e grau de atração visual) |
|
|
Nota Média = |
|
10. Economia, Administração e Negócios
Quesito |
Descrição |
Notas de 8,0 a 10,0 |
1. |
Relevância do tema |
|
2. |
Rigor científico (estrutura teórica) |
|
3. |
Adequação metodológica (como instrumento de pesquisa) |
|
4. |
Precisão de conceitos, terminologia e informações |
|
5. |
Clareza e objetividade do conteúdo |
|
6. |
Correção e fluência de linguagem |
|
7. |
Cunho didático |
|
8. |
Bibliografia |
|
|
Nota Média = |
|
11. Direito
Quesito |
Descrição |
Notas de 8,0 a 10,0 |
1. |
Relevância do tema |
|
2. |
Rigor científico (estrutura teórica) |
|
3. |
Adequação metodológica (como instrumento de pesquisa) |
|
4. |
Precisão de conceitos, terminologia e informações |
|
5. |
Clareza e objetividade do conteúdo |
|
6. |
Correção e fluência de linguagem |
|
7. |
Cunho didático |
|
8. |
Bibliografia |
|
|
Nota Média = |
|
12. Biografia
Quesito |
Descrição |
Notas de 8,0 a 10,0 |
1. |
Relevância do tema |
|
2. |
Qualidade das informações e apuração de fontes |
|
3. |
Clareza e objetividade do conteúdo |
|
4. |
Manejo do texto |
|
5. |
Correção e fluência de linguagem |
|
|
Nota Média = |
|
13. Capa
Quesito |
Descrição |
Notas de 8,0 a 10,0 |
1. |
Adequação visual com o conteúdo da obra |
|
2. |
Originalidade/criatividade |
|
3. |
Funcionalidade (legibilidade, apelo visual, informação) |
|
4. |
Qualidade estética |
|
|
Nota Média = |
|
14. Poesia
Quesito |
Descrição |
Notas de 8,0 a 10,0 |
1. |
Procedimentos formais (forma e conteúdo) |
|
2. |
Domínio técnico (forma e conteúdo) |
|
3. |
Criatividade |
|
4. |
Originalidade |
|
|
Nota Média = |
|
15. Ciências Humanas
Quesito |
Descrição |
Notas de 8,0 a 10,0 |
1. |
Relevância do tema |
|
2. |
Rigor científico (estrutura teórica) |
|
3. |
Adequação metodológica (como instrumento de pesquisa) |
|
4. |
Precisão de conceitos, terminologia e informações |
|
5. |
Clareza e objetividade do conteúdo |
|
6. |
Correção e fluência de linguagem |
|
7. |
Cunho didático |
|
8. |
Bibliografia |
|
|
Nota Média = |
|
16. Ciências Naturais e Ciências da Saúde
Quesito |
Descrição |
Notas de 8,0 a 10,0 |
1. |
Correção e atualização de conceitos e informações |
|
2. |
Correção e pertinência teórica da proposta pedagógica |
|
3. |
Funcionalidade em sala de aula |
|
4. |
Adequação da linguagem, da seleção e da apresentação de informações à faixa etária do aluno |
|
5. |
Objetividade e clareza do texto |
|
6. |
Dinâmica e relevância de atividades e exercícios |
|
7. |
Formação educacional e/ou social do aluno |
|
8. |
Aspectos gráficos/editoriais
(ausência de erros gráficos e de revisão, equilíbrio entre clareza e grau de atração visual) |
|
|
Nota Média = |
|
17. Contos e Crônicas
Quesito |
Descrição |
Notas de 8,0 a 10,0 |
1. |
Ação e enredo |
|
2. |
Ambientação |
|
3. |
Recursos formais (aspectos técnicos gerais) |
|
4. |
Originalidade |
|
5. |
Estilo |
|
|
Nota Média = |
|
18. Infantil
Quesito |
Descrição |
Notas de 8,0 a 10,0 |
1. |
Constituição das personagens e da trama |
|
2. |
Investimentos da textualidade da obra |
|
3. |
Adequação de linguagem e tema à faixa etária do leitor |
|
4. |
Originalidade |
|
5. |
Adequação entre texto e imagem |
|
6. |
Dinâmica e relevância de atividades e exercícios |
|
|
Nota Média = |
|
19. Juvenil
Quesito |
Descrição |
Notas de 8,0 a 10,0 |
1. |
Constituição das personagens e da trama |
|
2. |
Investimentos da textualidade da obra |
|
3. |
Adequação de linguagem e tema à faixa etária do leitor |
|
4. |
Originalidade |
|
5. |
Adequação entre texto e imagem |
|
6. |
Dinâmica e relevância de atividades e exercícios |
|
|
Nota Média = |
|
20. Romance
Quesito |
Descrição |
Notas de 8,0 a 10,0 |
1. |
Relevância do tema |
|
2. |
Ação e enredo |
|
3. |
Constituição das personagens |
|
4. |
Ambientação |
|
5. |
Técnica narrativas |
|
6. |
Originalidade |
|
7. |
Estilo |
|
|
Nota Média = |
|
21. Tradução de Obra de Ficção Espanhol-Português
Quesito |
Descrição |
Notas de 8,0 a 10,0 |
1. |
Precisão vocabular (domínio do idioma) |
|
2. |
Preservação do estilo do autor |
|
3. |
Manejo do texto |
|
4. |
Correção e fluência de linguagem |
|
|
Nota Média = |
|